1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
ΥΤΣ.ΒΖ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
ΥΤΣ.ΒΖ

3
00:00:29,500 --> 00:00:30,750
Τι έγινε;

4
00:00:31,333 --> 00:00:33,541
Νομίζεις ότι οι θεοί μου είναι τρελοί;

5
00:00:35,666 --> 00:00:36,665
Δεν είναι τρελοί.

6
00:00:36,666 --> 00:00:39,500
Από τότε δεν μου είπαν ποτέ ψέματα
Άρχισα να τους λατρεύω.

7
00:00:40,458 --> 00:00:44,957
Δεν είναι ψεύτες όπως εσείς απλοί θνητοί.

8
00:00:44,958 --> 00:00:49,333
Είσαι καταδικασμένος αν
παραβαίνουν τις αρχές τους.

9
00:00:50,625 --> 00:00:51,666
Είσαι καταδικασμένος.

10
00:00:53,458 --> 00:00:55,625
Αλλά αν τους υπακούς θρησκευτικά...

11
00:00:57,500 --> 00:00:59,083
θα καρπωθείς τις ανταμοιβές.

12
00:01:00,250 --> 00:01:01,375
Makinwa.

13
00:01:05,500 --> 00:01:06,625
Παπάς.

14
00:01:07,666 --> 00:01:08,666
ήρθα σε σένα...

15
00:01:10,125 --> 00:01:11,500
για καταφύγιο.

16
00:01:13,916 --> 00:01:14,791
Κοίτα με.

17
00:01:21,583 --> 00:01:24,666
Είναι πραγματικά αστραφτερό.

18
00:01:25,916 --> 00:01:27,750
Θέλουν τέσσερα αντικείμενα.

19
00:01:28,541 --> 00:01:29,915
Ένα πτηνό χωρίς φτερά.

20
00:01:29,916 --> 00:01:36,540
Και οι εχθροί σας θα είναι
ντροπιασμένος ακριβώς μπροστά σου.

21
00:01:36,541 --> 00:01:37,625
Φοινικέλαιο.

22
00:01:38,833 --> 00:01:40,666
Αυτοί με ματωμένα χέρια...

23
00:01:42,208 --> 00:01:44,707
δεν πρέπει ποτέ να έχει καμία σχέση μαζί σου.

24
00:01:44,708 --> 00:01:47,750
Ή έχετε δει ποτέ λεοπάρδαλη
καταναλώνετε μια δίαιτα ωμού γιαμ;

25
00:01:49,333 --> 00:01:50,333
Βδέλυγμα.

26
00:01:51,916 --> 00:01:54,333
Σαν ένα αυγό χωρίς ψεγάδι.

27
00:01:57,250 --> 00:02:00,208
Εύθραυστο για τους αδαείς,
σκληρός για τους γνώστες.

28
00:02:01,083 --> 00:02:02,708
Με ποια θέλετε να ξεκινήσετε;

29
00:02:04,000 --> 00:02:05,208
Makinwa.

30
00:02:07,583 --> 00:02:08,791
Από πού θα ξεκινήσετε;

31
00:02:27,833 --> 00:02:31,541
πριν έρθει το Black Arrow
να πληρώσω το τίμημα της νύφης μου.

32
00:02:41,541 --> 00:02:43,207
Παντού ήταν στολισμένοι.

33
00:02:43,208 --> 00:02:44,874
Είχε πολλά να φάει και να πιει.

34
00:02:44,875 --> 00:02:47,875
Υπήρχε ένας ζωντανός αέρας ευμάρειας.
Ήταν όνειρα.

35
00:03:41,625 --> 00:03:44,333
Τέλος πάντων, αυτό ήταν
στυλ του φιλιού τότε.

36
00:04:09,625 --> 00:04:10,708
Αυτό το κορίτσι έχει κοιμηθεί.

37
00:04:12,375 --> 00:04:13,500
Αυτό δεν άργησε.

38
00:04:15,458 --> 00:04:16,750
Άσε με να φύγω ήσυχα.

39
00:05:04,583 --> 00:05:05,791
{\ an8}Μην φοβάστε!

40
00:05:54,375 --> 00:05:57,458
{\ an8}Στο όνομα του Ιησού.

41
00:05:58,333 --> 00:06:01,832
Παντοδύναμος Θεέ, τοποθετώ το δικό μου
κόρη κάτω από την ασπίδα σου.

42
00:06:01,833 --> 00:06:06,082
Αίμα του Ιησού, προστάτεψε την κόρη μου.

43
00:06:06,083 --> 00:06:12,332
Θεέ μου, σε παρακαλώ να προστατέψεις
Ο Makinwa και η επιχείρησή του.

44
00:06:12,333 --> 00:06:13,874
Στο όνομα του Ιησού.

45
00:06:13,875 --> 00:06:17,790
Προστάτεψε την κόρη μου.

46
00:06:17,791 --> 00:06:19,707
Στο όνομα του Ιησού.

47
00:06:19,708 --> 00:06:26,624
Φάκελο την κόρη μου με το δικό σου
νοιαστείτε όπου κι αν πάει στη γη.

48
00:06:26,625 --> 00:06:29,625
Κύριε, προστάτεψε τον άντρα μου και
η επιχείρησή του στο όνομα του Ιησού.

49
00:06:36,416 --> 00:06:37,416
Μούμια!

50
00:06:38,458 --> 00:06:43,125
Μαμά, τι έγινε;

51
00:06:43,958 --> 00:06:45,833
- Μίλα μου, τι έγινε;
- Βοήθησέ με.

52
00:06:46,583 --> 00:06:48,790
- Μαμά, τι έγινε;
- Σκότωσαν τον πατέρα σου.

53
00:06:48,791 --> 00:06:50,875
Τελικά σκότωσαν τον άντρα μου.

54
00:08:36,250 --> 00:08:39,208
Και ναι, δεν μπορώ να σας πω
την ακριβή μέρα που θα πας,

55
00:08:43,833 --> 00:08:45,041
Είναι η εκτροπή σου;

56
00:09:03,500 --> 00:09:05,165
Φίλε, η μουσική κυλάει στο αίμα μου.

57
00:09:05,166 --> 00:09:08,416
Αδερφέ, ρομαντικοποιώ τη μουσική.

58
00:09:26,708 --> 00:09:28,333
Buggy, τι συμβαίνει; Είστε έτοιμοι να φύγετε;

59
00:09:36,583 --> 00:09:38,165
Buggy, ηρέμησε.

60
00:09:38,166 --> 00:09:41,458
Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει όταν εσύ
μπέρδεψε μαζί μου έτσι, μωρό μου.

61
00:09:44,250 --> 00:09:45,250
Ηρεμώ.

62
00:09:48,125 --> 00:09:50,375
Υπάρχει λύση;

63
00:10:01,458 --> 00:10:04,415
Γιατί μιλάς έτσι;
Πώς θα εξαφανιστούμε;

64
00:10:04,416 --> 00:10:06,500
Ηρεμώ. Πώς εξαφανίζονται οι άνθρωποι;

65
00:10:11,750 --> 00:10:14,000
- Τι θα κάνουμε στο Badagry;
- Σταμάτα να εκθέτεις...

66
00:10:29,666 --> 00:10:31,208
Μπορείς να πεις μια δύσκολη κατάσταση...

67
00:10:32,375 --> 00:10:35,500
από την αρχή.

68
00:10:36,166 --> 00:10:39,125
- Δεν καταλαβαίνω τι μόλις είπες.
-Δεν μπορείς να καταλάβεις.

69
00:10:40,125 --> 00:10:41,958
- Εντάξει κύριε. Κύριε;
- Bulgari.

70
00:10:42,833 --> 00:10:47,082
- Πού είναι τα λεφτά;
- Ποια χρήματα;

71
00:10:47,083 --> 00:10:48,458
Πού είναι τα χρήματα της Ade Shine;

72
00:10:50,333 --> 00:10:55,291
Ο Σάντσες απομάκρυνε το
Τα λεφτά και η κοκαΐνη του Boss.

73
00:10:59,250 --> 00:11:03,166
Δεν ήταν αυτό το σχέδιό μου, το ορκίζομαι.

74
00:11:05,125 --> 00:11:06,708
Αυτό πρέπει να είναι κάποιου είδους αστείο.

75
00:11:09,375 --> 00:11:10,416
Πρέπει να είναι αστείο.

76
00:11:11,875 --> 00:11:13,790
Ο Μαρτέλ γονατίζει, αδερφέ.

77
00:11:13,791 --> 00:11:15,749
Τι πρέπει να το ακολουθήσει;

78
00:11:15,750 --> 00:11:16,916
Συνέπειες.

79
00:11:42,083 --> 00:11:43,375
Σου έφερα τα ζώα.

80
00:11:49,166 --> 00:11:50,666
Δείτε τι κάνατε στην επωνυμία μου.

81
00:12:11,791 --> 00:12:13,000
Τολουλόπη.

82
00:12:16,416 --> 00:12:17,500
"Bornboy"

83
00:12:18,833 --> 00:12:20,333
Ososanya.

84
00:12:22,250 --> 00:12:24,541
Ososanya.

85
00:12:29,250 --> 00:12:30,750
Πάει καιρός που σε είδα.

86
00:12:32,916 --> 00:12:34,791
- Amarachi.
- Ναι, κύριε.

87
00:12:36,666 --> 00:12:37,750
Σχολαστική.

88
00:12:40,125 --> 00:12:41,208
Chukwudalu.

89
00:12:43,583 --> 00:12:44,583
Πόσο μακριά;

90
00:12:56,750 --> 00:12:57,958
Ή σύντομη...

91
00:13:00,833 --> 00:13:03,790
Μη μου το κάνεις αυτό,
μωρό μου, τι σου συμβαίνει;

92
00:13:03,791 --> 00:13:05,125
Είσαι τρελός;

93
00:13:07,166 --> 00:13:08,916
- Κοντός.
- Κοντός.

94
00:13:09,833 --> 00:13:11,333
Μη με αγγίζεις φίλε.

95
00:13:16,875 --> 00:13:18,250
Νερό της ζωής.

96
00:13:19,625 --> 00:13:21,000
Amarachi.

97
00:13:33,500 --> 00:13:35,000
Σου δίνω δύο εβδομάδες.

98
00:13:36,458 --> 00:13:37,458
Να πληρώσω τα λεφτά μου.

99
00:13:41,250 --> 00:13:43,374
- Είσαι τρελός;
- Ναι, μπαμπά.

100
00:13:43,375 --> 00:13:44,916
Ναι μπαμπά.

101
00:13:53,958 --> 00:13:56,791
- Παρακαλώ.
- Σήκωσε το κεφάλι σου.

102
00:14:04,708 --> 00:14:07,415
- Συγγνώμη μωρό μου.
- Άντε λάμψε, ο καλοκάγαθος.

103
00:14:07,416 --> 00:14:08,583
Συγγνώμη παιδιά, συγγνώμη.

104
00:14:10,125 --> 00:14:12,165
Λυπάμαι, μπαμπά.

105
00:14:12,166 --> 00:14:13,249
Απλά κράτα με.

106
00:14:13,250 --> 00:14:15,000
Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.

107
00:14:16,791 --> 00:14:18,625
Παρακαλώ, βγάλτε τους από εδώ.

108
00:14:33,208 --> 00:14:35,208
- Ποιος είναι αυτός;
- Ολόρι Κόμπο, κύριε.

109
00:14:35,833 --> 00:14:37,583
- Τι; Απαντήστε στην κλήση.
- Ολόρι Κόμπο...

110
00:14:41,458 --> 00:14:42,833
Γεια σου Olori Kobo.

111
00:14:46,333 --> 00:14:50,040
Είπα ότι είμαι στο δρόμο μου. εγώ απλά
σταμάτησε για να αγοράσει φαγητό για τη μούμια.

112
00:14:50,041 --> 00:14:52,333
Ξέρεις ότι πρέπει να χρησιμοποιήσει τα φάρμακά της.

113
00:14:54,125 --> 00:14:55,333
Ομοτολανή.

114
00:14:57,916 --> 00:14:59,165
Omotolani Makinwa.

115
00:14:59,166 --> 00:15:00,833
Sylvia Aderonke.

116
00:15:01,916 --> 00:15:03,208
- Συμμορία τζίντζερ!
- Συμμορία τζίντζερ!

117
00:15:04,916 --> 00:15:07,457
- Δεν υπάρχει περίπτωση!
- Δες πόσο μακρύς είσαι σαν σκοινάκι.

118
00:15:07,458 --> 00:15:10,457
- Πώς έφτιαξες τόσο ψηλά;
-Τι ήταν; Είκοσι χρόνια ή τι;

119
00:15:10,458 --> 00:15:12,249
Έχει περάσει τόσος καιρός.

120
00:15:12,250 --> 00:15:14,124
Κορίτσι, κάτσε και απόλαυσε το γλέντι.

121
00:15:14,125 --> 00:15:15,541
Ελάτε μαζί μου.

122
00:15:21,833 --> 00:15:24,457
Δικηγόρος; Αυτό ακούγεται πολύ πικάντικο.

123
00:15:24,458 --> 00:15:29,082
Αυτό σημαίνει ότι θα διαβάσετε μια διαθήκη,
χάρτης θησαυρού και τα παρόμοια.

124
00:15:29,083 --> 00:15:30,915
Τέλος πάντων, αυτός είναι ο κανονικός κύκλος.

125
00:15:30,916 --> 00:15:33,165
Ελάτε να φάτε. δεν θέλω
αυτό το πράγμα να είναι κρύο.

126
00:15:33,166 --> 00:15:35,750
- Ω, όχι.
- Δεν θέλω να αναστηθεί αυτό.

127
00:15:39,250 --> 00:15:42,458
Να ενοχλήσει ποιον; Δεν με ενοχλείς.

128
00:15:43,458 --> 00:15:45,457
Τι θέλετε να φάτε;

129
00:15:45,458 --> 00:15:48,041
Καλά. Ίσως λίγο ρύζι και στιφάδο.

130
00:15:51,000 --> 00:15:53,207
Δείτε, αυτό το ρύζι και το στιφάδο
είναι πραγματικά νόστιμο.

131
00:15:53,208 --> 00:15:54,332
Η Σύλβια.

132
00:15:54,333 --> 00:15:56,791
Σύλβια, ακόμα δεν έχεις σταματήσει να μιλάς.

133
00:15:57,458 --> 00:15:59,500
- Γιατί να σταματήσω να μιλάω; Σερβιτόρος.
- Ναι, κυρία.

134
00:16:00,333 --> 00:16:01,957
Πάρε μου σε παρακαλώ ένα πακέτο σε πακέτο.

135
00:16:01,958 --> 00:16:03,916
Θέλει ρύζι και στιφάδο. Κάντε το γρήγορα!

136
00:16:22,125 --> 00:16:23,291
Μετακινήστε το! Κίνηση!

137
00:16:28,458 --> 00:16:29,457
Κίνηση!

138
00:16:29,458 --> 00:16:32,290
{\ an8}Βλέπετε πώς με πιέζουν.
Θέλουν να σκοτώσουν έναν εγκληματία.

139
00:16:32,291 --> 00:16:34,499
{\ an8}Έχω σκοτώσει έναν αστυνομικό, 99 για να πάω

140
00:16:34,500 --> 00:16:35,999
{\ an8}- Θα σε χτυπήσω.
- Μετακίνηση!

141
00:16:36,000 --> 00:16:37,624
{\ an8}- Λύστε με!
- Μετακινήστε το!

142
00:16:37,625 --> 00:16:39,957
{\ an8}Ένας εγκληματίας σαν εσένα ακόμα
έχει το θράσος να μιλήσει.

143
00:16:39,958 --> 00:16:42,083
Λοχίας Αφόλαμπι Εμμανουήλ,
τι συνέβη αλήθεια;

144
00:16:43,083 --> 00:16:44,749
Δεν υπάρχουν πολλά να προσθέσουμε.

145
00:16:44,750 --> 00:16:47,415
Ένας από αυτούς που σκότωσαν τον αξιωματικό μας.

146
00:16:47,416 --> 00:16:48,583
Αξιωματικός Καζίμ.

147
00:17:12,666 --> 00:17:13,832
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ κύριε.

148
00:17:13,833 --> 00:17:15,250
Με συγχωρείτε κύριε.

149
00:17:16,083 --> 00:17:17,875
- Αυτό θα είναι όλο προς το παρόν.
- Δώσ' το σε μένα.

150
00:17:19,041 --> 00:17:21,290
- Αυτό είναι για σένα, αγάπη μου.
- Ευχαριστώ πολύ.

151
00:17:21,291 --> 00:17:24,833
Απολαύστε το. Αυτό το πιπέρι... Είναι πραγματικά πικάντικο.

152
00:17:25,583 --> 00:17:28,666
- Θεέ. Πραγματικά πικάντικο.
- Σου λέω.

153
00:17:31,500 --> 00:17:32,500
Φυσικά.

154
00:17:34,083 --> 00:17:39,374
Επιτρέψτε μου να σας δώσω τον αριθμό μου για να το κάνετε
να ξέρεις ότι όταν πεινούσες σε τάισα.

155
00:17:39,375 --> 00:17:40,999
Κάποιος, σώσε με από αυτό το κορίτσι.

156
00:17:41,000 --> 00:17:42,332
Η Σύλβια.

157
00:17:42,333 --> 00:17:44,165
- Δράμα.
- Lalalistico.

158
00:17:44,166 --> 00:17:45,415
Lalalistico.

159
00:17:45,416 --> 00:17:46,957
Εντάξει, θα σε πάρω τηλέφωνο.

160
00:17:46,958 --> 00:17:48,999
- Ας ελπίσουμε ότι θα προλάβουμε αργότερα.
- Ναι.

161
00:17:49,000 --> 00:17:51,290
- Σύλβια.
- Lalalistico.

162
00:17:51,291 --> 00:17:52,708
Συγγνώμη για την απώλεια σας.

163
00:17:54,208 --> 00:17:56,583
Omotolani Makinwa.

164
00:17:59,208 --> 00:18:00,208
Λάλα. Λάλα.

165
00:18:03,416 --> 00:18:05,208
Αντε, ο λογαριασμός σου μαμά.

166
00:18:06,250 --> 00:18:08,416
- Φέρτε το POS σας.
- Είναι ήδη εδώ.

167
00:18:19,958 --> 00:18:21,250
Τι συμβαίνει με το επιφώνημα;

168
00:18:55,541 --> 00:18:57,416
- Οι μύγες είναι πολλές.
- Πατήστε την καρφίτσα σας ma.

169
00:19:54,708 --> 00:19:56,624
Ακριβώς. θεία "Σιλίφα"

170
00:19:56,625 --> 00:19:58,125
Ορκίζομαι, θα ντροπιαστείτε.

171
00:20:05,666 --> 00:20:06,749
Είναι σε αυτό το βαθμό;

172
00:20:06,750 --> 00:20:08,416
- Έλεγχος.
- Τι;

173
00:20:09,416 --> 00:20:10,416
Ρέμι.

174
00:20:11,083 --> 00:20:12,040
Χρυσό αγόρι.

175
00:20:12,041 --> 00:20:15,374
σου ειπα. Σταμάτα να πίνεις έτσι.

176
00:20:15,375 --> 00:20:18,165
Ο μεγάλος.

177
00:20:18,166 --> 00:20:19,416
Κανείς δεν μπορεί να συγκρίνει.

178
00:20:20,916 --> 00:20:21,958
Φτάσαμε.

179
00:20:29,625 --> 00:20:30,750
Θα μάθετε πολύ σύντομα.

180
00:20:31,291 --> 00:20:33,707
- Μοράγιο.
-Καλημέρα κύριε.

181
00:20:33,708 --> 00:20:35,957
- Ομοτολανή.
-Καλημέρα κύριε.

182
00:20:35,958 --> 00:20:37,791
- Καλώς ήρθες.
- Ναι κύριε.

183
00:20:39,625 --> 00:20:41,499
Έχει εκδοθεί διάταγμα.

184
00:20:41,500 --> 00:20:42,624
Κάτσε κάτω.

185
00:20:42,625 --> 00:20:44,375
- Σε παρακαλώ, κάτσε.
- Ευχαριστώ.

186
00:20:46,250 --> 00:20:48,333
Ελπίζω να εντοπίσω αυτό το μέρος
δεν ήταν πολύ δύσκολο;

187
00:20:52,875 --> 00:20:56,124
'Shine shine Bobo', χαρακτηριστικό του Ade.

188
00:20:56,125 --> 00:20:57,666
- Χαμηλώστε τους τόνους.
- Άντε.

189
00:20:58,666 --> 00:20:59,708
Ποιοι είναι αυτοί;

190
00:21:01,041 --> 00:21:02,583
Blaqq, μην ανησυχείς.

191
00:21:03,458 --> 00:21:06,624
Δικηγόρος Σουκάνμι. Ναι, εγώ
σκέψου ότι είναι η ώρα τώρα.

192
00:21:06,625 --> 00:21:07,708
Καλά. Φορά.

193
00:21:12,791 --> 00:21:13,833
Ναι. Ναι. Ναι.

194
00:21:25,416 --> 00:21:27,458
Ναι. Καλά. Ορίστε λοιπόν το αντίγραφό σας.

195
00:21:28,166 --> 00:21:29,540
Καλά. Ναι.

196
00:21:29,541 --> 00:21:31,165
Εδώ είναι το δικό σου.

197
00:21:31,166 --> 00:21:32,333
- Ευχαριστώ.
- Ναι.

198
00:21:33,458 --> 00:21:34,625
Και η μαμά. Ναι.

199
00:21:36,041 --> 00:21:37,290
Ραφίκι.

200
00:21:37,291 --> 00:21:38,500
Ω υπέροχα.

201
00:21:39,208 --> 00:21:40,290
Πήγαινε και παίξε το.

202
00:21:40,291 --> 00:21:41,458
Καλά. Ναι.

203
00:21:42,500 --> 00:21:45,541
Άντε, τι είναι όλα αυτά τα σκουπίδια;

204
00:21:49,000 --> 00:21:50,166
Τι είναι αυτό;

205
00:21:52,125 --> 00:21:54,208
- Τι έγινε;
- Το έχω ενεργοποιήσει.

206
00:21:57,583 --> 00:21:58,583
Υπέροχο.

207
00:21:59,208 --> 00:22:00,208
Ενεργοποιήστε το.

208
00:22:01,000 --> 00:22:05,832
Αν είναι όλοι μαζεμένοι εδώ

209
00:22:05,833 --> 00:22:08,583
και με ακούει καθαρά...

210
00:22:09,500 --> 00:22:12,000
σημαίνει την επιθυμία της καρδιάς μου...

211
00:22:13,416 --> 00:22:14,875
έχει εκπληρωθεί.

212
00:22:21,416 --> 00:22:23,000
Golden Boy Σελάσι.

213
00:22:25,000 --> 00:22:26,666
Έχω άλλη γυναίκα.

214
00:22:27,375 --> 00:22:30,124
Τι στο διάολο;

215
00:22:30,125 --> 00:22:31,750
- Όχι. Όχι. Όχι.
- Τι στο διάολο;

216
00:22:32,708 --> 00:22:34,083
- Είμαι καταδικασμένος.
- Τι;

217
00:22:36,541 --> 00:22:38,249
Χρυσό αγόρι, πέτα το!

218
00:22:38,250 --> 00:22:40,708
Ρέμι, σταμάτα να τσακώνεσαι.

219
00:22:42,625 --> 00:22:43,540
Πέτα το!

220
00:22:43,541 --> 00:22:44,707
Πέτα το όπλο!

221
00:22:44,708 --> 00:22:45,749
Πέτα το τώρα!

222
00:22:45,750 --> 00:22:47,625
Φοβάσαι τώρα, σωστά;

223
00:22:54,625 --> 00:22:56,791
Τι είναι αυτό το δράμα; Τι είναι αυτή η τρέλα;

224
00:23:06,083 --> 00:23:07,082
Χρυσό αγόρι.

225
00:23:07,083 --> 00:23:09,374
Ή θέλετε να λάβετε
αυτές οι σφαίρες μόνοι σου;

226
00:23:09,375 --> 00:23:10,458
Κάτσε κάτω!

227
00:23:15,041 --> 00:23:16,041
Μπάσταρδος.

228
00:23:21,541 --> 00:23:24,416
Θα ηρεμήσεις τώρα
ότι κατέστρεψες το χαλί;

229
00:23:25,291 --> 00:23:26,541
Ρέμι, θα ηρεμήσεις;

230
00:23:39,166 --> 00:23:40,832
Είναι μεθυσμένος.

231
00:23:40,833 --> 00:23:42,790
Η ασθένεια ωχριά σε σύγκριση με το θάνατο.

232
00:23:42,791 --> 00:23:43,958
Ακριβώς.

233
00:23:49,375 --> 00:23:50,416
- Ραφίκι.
- Ναι αφεντικό.

234
00:23:54,125 --> 00:23:55,874
Όχι, όχι, όχι. Θα το γυρίσει πίσω.

235
00:23:55,875 --> 00:23:57,290
Είσαι τρελός που με διορθώνεις;

236
00:23:57,291 --> 00:23:59,540
- Είναι... Δεν πειράζει.
-Με διορθώνεις.

237
00:23:59,541 --> 00:24:00,790
Καλά. Αυτό είναι...

238
00:24:00,791 --> 00:24:02,499
Αδερφέ, παίξε το!

239
00:24:02,500 --> 00:24:03,666
Παιχνίδι.

240
00:24:04,333 --> 00:24:06,125
Είμαι ένας γεμάτος αίμα Γιορούμπα.

241
00:24:07,833 --> 00:24:08,875
Πήρα άλλη γυναίκα.

242
00:24:09,708 --> 00:24:10,875
Έκανα φόνο;

243
00:24:11,791 --> 00:24:13,791
- Δεν σκότωσα κανέναν.
- Στο διάολο!

244
00:24:15,000 --> 00:24:17,750
Ή υπάρχει κάτι περισσότερο από αυτό
τα δύο διαμερίσματα που έκτισα στη Λέκκη;

245
00:24:20,458 --> 00:24:23,166
Εσείς και το Golden boy μπορείτε να το έχετε αυτό.

246
00:24:24,916 --> 00:24:26,957
Το σπίτι μου στη Γιάμπα.

247
00:24:26,958 --> 00:24:28,500
Είναι ένα μικρό σπίτι.

248
00:24:29,166 --> 00:24:31,500
Θα μιλήσω για αυτό αργότερα.

249
00:24:32,125 --> 00:24:33,333
Εδώ είναι η φόρμουλα κοινής χρήσης μου.

250
00:24:40,875 --> 00:24:42,291
Έχω χωρίσει το 70 τοις εκατό...

251
00:24:43,583 --> 00:24:47,166
σε πέντε διαφορετικούς λογαριασμούς.

252
00:24:48,166 --> 00:24:49,790
Μοράγιο... Ω, συγγνώμη.

253
00:24:49,791 --> 00:24:50,958
Ρέμι.

254
00:24:52,291 --> 00:24:55,000
Δικαιούστε τρεις τραπεζικούς λογαριασμούς.

255
00:24:57,500 --> 00:25:01,500
Golden boy, ο γιος σου, είναι
δικαιούται δύο λογαριασμούς.

256
00:25:03,666 --> 00:25:04,791
Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε...

257
00:25:06,166 --> 00:25:07,707
για ό,τι θέλεις.

258
00:25:07,708 --> 00:25:09,833
Χρησιμοποιήστε το για να ζήσετε τη ζωή σας
με τους δικούς σου όρους.

259
00:25:10,583 --> 00:25:12,540
Αγαπητέ μου, Μοράγιο.

260
00:25:12,541 --> 00:25:18,957
Απλά αρκεστείτε στα 30
τοις εκατό που σας κληροδότησε.

261
00:25:18,958 --> 00:25:22,875
Τι έκανε αυτό το κακόμοιρο
συνάδελφοι να αξίζουν το 30 τοις εκατό;

262
00:25:27,875 --> 00:25:29,124
- Αλήθεια;
- Παραγγελία!

263
00:25:29,125 --> 00:25:31,707
Εάν βγείτε από τη γραμμή,
θα αντιμετωπίσεις τις συνέπειες.

264
00:25:31,708 --> 00:25:33,915
δεν το καταλαβαινω αυτο
δράμα που παίζετε.

265
00:25:33,916 --> 00:25:35,000
Τώρα...

266
00:25:47,166 --> 00:25:53,541
Σε τρεις εβδομάδες, μετά από τις οποίες θα είμαι νεκρός...

267
00:25:54,708 --> 00:26:00,583
Οποιοδήποτε από τα παιδιά μου, Seyifunmi Makinwa...

268
00:26:01,916 --> 00:26:03,999
και Omotolani Makinwa.

269
00:26:04,000 --> 00:26:09,625
Όπως είπα, μόνο και τα δύο
δικαιούνται αυτόν τον θησαυρό.

270
00:26:11,166 --> 00:26:13,125
Οποιοσδήποτε από αυτούς
ανοίγει με επιτυχία αυτό το πλαίσιο

271
00:26:14,041 --> 00:26:18,416
αποκτά το χρυσό μέσα σε αυτό.

272
00:26:21,375 --> 00:26:22,582
Κινηθείτε πιο γρήγορα.

273
00:26:22,583 --> 00:26:24,708
Μαμά, ακολούθησέ τον. Είμαι πίσω σου.

274
00:26:26,166 --> 00:26:28,291
Μια στιγμή, παρακαλώ.

275
00:26:28,916 --> 00:26:30,625
Όλο το σπίτι σέρνεται με δέντρα.

276
00:26:31,458 --> 00:26:32,999
Χαλαρώστε.

277
00:26:33,000 --> 00:26:34,875
Εντάξει τώρα, το κατάλαβα. Ναι.

278
00:26:35,791 --> 00:26:36,833
Το καταλάβαμε. Πάμε.

279
00:26:38,041 --> 00:26:39,333
Ναι.

280
00:26:49,875 --> 00:26:50,875
Μη φοβάσαι.

281
00:26:52,625 --> 00:26:53,624
Καλωσόρισμα.

282
00:26:53,625 --> 00:26:55,291
δεν είμαι τρομακτικός.

283
00:26:56,500 --> 00:26:58,250
Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος αυτού του οίκου.

284
00:27:02,583 --> 00:27:03,875
Αφού πέθανε το αφεντικό μου...

285
00:27:07,375 --> 00:27:09,541
όλα τα ακίνητα σε αυτό
σπίτι μοιράστηκαν.

286
00:27:11,666 --> 00:27:13,125
Και ξέρω ότι...

287
00:27:16,291 --> 00:27:17,750
Από τότε που πέθανε το αφεντικό μας...

288
00:27:19,125 --> 00:27:20,916
έχουμε διαθήκη μαζί με την περιουσία του.

289
00:27:21,875 --> 00:27:24,625
Είμαι σίγουρος ότι ήμουν το ίδιο
βουλήθηκε με αυτή την ιδιοκτησία.

290
00:27:25,416 --> 00:27:27,875
Αν ήμουν άντρας, θα ήμουν
ορίστηκε να πεθάνει με έναν βασιλιά.

291
00:27:28,750 --> 00:27:30,208
Αλλά δεν είμαι άντρας.

292
00:27:31,625 --> 00:27:32,999
Απευθύνω τους χαιρετισμούς μου. Καλωσόρισμα.

293
00:27:33,000 --> 00:27:37,040
Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος αυτού
σπίτι στο σύνολό του.

294
00:27:37,041 --> 00:27:38,250
Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος.

295
00:27:40,333 --> 00:27:42,124
Ήρθες εδώ με κάποιον άλλο;

296
00:27:42,125 --> 00:27:45,290
Πότε έφτασες εδώ; Από τότε
Ήμουν εδώ, δεν είχα καλεσμένους.

297
00:27:45,291 --> 00:27:47,916
Πότε έφτασες εδώ
έχετε ήδη καλεσμένους;

298
00:28:25,625 --> 00:28:27,458
- Ποιος είναι αυτός;
- Δεν καταλαβαίνω.

299
00:28:32,333 --> 00:28:33,707
Abula, σωστά;

300
00:28:33,708 --> 00:28:37,540
Παρακαλώ, τι χρώμα
Amala ή Ewedu ή gbegiri...

301
00:28:37,541 --> 00:28:40,290
θέλεις να υπηρετήσεις εδώ απόψε
που δεν έχουμε ξαναφάει;

302
00:28:40,291 --> 00:28:41,666
Ήρθαμε από το Ibadan.

303
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
Ε;

304
00:28:47,833 --> 00:28:48,833
Καλώς.

305
00:28:50,791 --> 00:28:54,250
Αν ξέρεις ότι δεν είσαι
που σχετίζεται με την Μπάμπα Γκόλντι...

306
00:28:55,250 --> 00:28:56,791
παρακαλώ φύγετε.

307
00:29:10,166 --> 00:29:11,250
Γκόλντι...

308
00:29:12,583 --> 00:29:13,791
Ξέρω ότι είσαι νεκρός.

309
00:29:15,250 --> 00:29:16,916
Αλλά δεν θα έχετε ειρηνική έξοδο.

310
00:29:17,916 --> 00:29:19,250
Δεν θα πεθάνεις καλά.

311
00:29:22,125 --> 00:29:23,875
Δεν θα έχετε ειρηνική έξοδο.

312
00:29:25,416 --> 00:29:27,250
Ας μην αναπαυθεί εν ειρήνη η ψυχή σου.

313
00:29:29,125 --> 00:29:30,790
Αν τυχαία αναπαυθείτε εν ειρήνη,

314
00:29:30,791 --> 00:29:33,708
δεν θα σηκωθείς ειρηνικά
την ημέρα της Ανάστασης.

315
00:29:34,500 --> 00:29:35,875
Είσαι κακός άνθρωπος.

316
00:29:36,791 --> 00:29:38,833
Κακό άτομο...

317
00:29:41,833 --> 00:29:43,957
Τι κάνεις; Φύγε από εδώ!

318
00:29:43,958 --> 00:29:46,707
Μακάρι να είσαι καταδικασμένος για πάντα.

319
00:29:46,708 --> 00:29:48,457
Η ζωή σου ήταν τρομερή.

320
00:29:48,458 --> 00:29:50,833
Ωστόσο, άφησες μια κακή κληρονομιά πίσω σου.

321
00:29:52,333 --> 00:29:55,040
- Πάντα θα είσαι καταραμένος.
- Μαμά, τι γίνεται με την υγεία σου;

322
00:29:55,041 --> 00:29:56,916
- Πάντα θα είσαι καταραμένος.
- Μαμά!

323
00:30:05,166 --> 00:30:08,166
Συγγνώμη γιε μου.

324
00:30:12,375 --> 00:30:16,041
Συγγνώμη, δεν το έκανα... Συγγνώμη...

325
00:30:23,041 --> 00:30:24,041
Αγαπημένος μου γιος.

326
00:30:25,708 --> 00:30:27,166
Oluwaseyifunmi.

327
00:30:30,083 --> 00:30:31,083
λυπάμαι.

328
00:30:37,375 --> 00:30:38,500
Συγγνώμη γιε μου.

329
00:30:45,625 --> 00:30:46,750
Τι έκανες;

330
00:30:48,333 --> 00:30:49,708
- Τι έκανες;
- Μαμά!

331
00:30:50,625 --> 00:30:51,624
Τι έκανες;

332
00:30:51,625 --> 00:30:53,165
Μίλα τρελό!

333
00:30:53,166 --> 00:30:54,625
Όχι!

334
00:31:00,500 --> 00:31:01,875
Θα καούν.

335
00:31:09,208 --> 00:31:11,208
Ένα πουλάκι μου είπε...

336
00:31:14,500 --> 00:31:16,041
ότι ο Θεός σε ευλόγησε...

337
00:31:23,666 --> 00:31:25,166
Ο Θεός είναι μεγάλος.

338
00:31:26,541 --> 00:31:27,541
Ο Ιεχωβά είναι βασιλιάς.

339
00:32:07,041 --> 00:32:08,041
Επιτρέψτε μου λοιπόν...

340
00:32:17,791 --> 00:32:19,665
Επιτρέψτε μου να σας πω. Περιμένετε.

341
00:32:19,666 --> 00:32:22,207
Υπάρχει ένα νέο κορίτσι στην πόλη.

342
00:32:22,208 --> 00:32:24,333
Αυτή και η μαμά της μόλις επέστρεψαν στο Λάγος.

343
00:32:25,041 --> 00:32:27,165
Έχουν χρυσό στοιβαγμένο σε ένα κουτί.

344
00:32:27,166 --> 00:32:28,707
Τι λες;

345
00:32:28,708 --> 00:32:30,957
Θα σκάσουμε μέσα και έξω.
Με καταλαβαίνεις;

346
00:32:30,958 --> 00:32:32,833
Είσαι βόρειος έμπορος χρυσού τώρα, σωστά;

347
00:32:41,000 --> 00:32:42,833
Εκεί που είναι η καρδιά ενός άντρα…

348
00:33:16,083 --> 00:33:17,333
Δεν θέλω πολλά.

349
00:33:17,875 --> 00:33:23,375
Μόνο τα μισά από όλα
μέσα στο κουτί του Baba Goldie.

350
00:33:25,708 --> 00:33:27,333
Τόσο μικρό.

351
00:33:35,125 --> 00:33:36,125
Ένα...

352
00:33:37,125 --> 00:33:38,125
αλλά...

353
00:33:39,250 --> 00:33:40,250
λα.

354
00:33:41,333 --> 00:33:42,333
Ο κύριος Άμπουλα...

355
00:33:43,750 --> 00:33:44,750
μην εκνευρίζεσαι.

356
00:34:33,833 --> 00:34:36,415
Πρέπει να είσαι ανόητος για να σκεφτείς

357
00:34:36,416 --> 00:34:41,082
μπορείτε να ανοίξετε αυτό το πλαίσιο ως
Ο Μπάμπα Γκόλντι είπε, «Ζωντανός».

358
00:34:41,083 --> 00:34:42,166
Χα-α.

359
00:35:23,750 --> 00:35:25,375
Πριν μετανιώσεις την απόφασή σου.

360
00:35:36,750 --> 00:35:38,000
Η Abula θα είναι εκεί για σένα.

361
00:35:39,125 --> 00:35:40,375
Αν είσαι εκεί για μένα.

362
00:35:57,541 --> 00:36:00,415
Πώς θα μπορούσατε να σκουπίσετε;

363
00:36:00,416 --> 00:36:01,500
Ναί.

364
00:36:09,166 --> 00:36:11,124
Κίνηση! Είπα κίνηση!

365
00:36:11,125 --> 00:36:12,458
Θέλω να χρησιμοποιήσω την τουαλέτα.

366
00:36:13,791 --> 00:36:15,500
Γεια σου! Ελάτε εδώ κάτω.

367
00:36:18,625 --> 00:36:19,624
Ξεπέφτω.

368
00:36:19,625 --> 00:36:22,875
Σε παρακαλώ, ελέησέ με.

369
00:36:23,916 --> 00:36:28,415
Εδώ ο μπαμπάς μου κρατάει την πόρνη του
και το γαμημένο κάθαρμά του, σωστά;

370
00:36:28,416 --> 00:36:29,707
Είναι ωραίο μέρος, ξέρεις;

371
00:36:29,708 --> 00:36:33,208
- Π... Π... Παρακαλώ... μην το κάνουμε αυτό.
- Σ... Σ... Σκάσε το γάμα.

372
00:36:37,000 --> 00:36:38,540
Εκεί γάμησες.

373
00:36:38,541 --> 00:36:43,165
Δεν πρόκειται για χρήματα ή εξουσία.
Πρόκειται για γαμημένο σεβασμό, εντάξει;

374
00:36:43,166 --> 00:36:47,000
Πρόκειται για τη διδασκαλία της άσχημης κόρης σας
τι σημαίνει πραγματικά να σέβεσαι...

375
00:36:48,791 --> 00:36:50,291
Είμαι καταδικασμένος!

376
00:36:52,125 --> 00:36:53,707
Πού είναι το γαμημένο κουτί;

377
00:36:53,708 --> 00:36:55,707
Γεια σου!

378
00:36:55,708 --> 00:36:57,250
Ψηλά τα χέρια μωρέ!

379
00:37:02,833 --> 00:37:05,207
- Είμαι βοηθός. Είμαι βοηθός.
- Τι στο διάολο.

380
00:37:05,208 --> 00:37:07,374
Τι στο διάολο. Γεια σου!

381
00:37:07,375 --> 00:37:09,790
Τι στο διάολο συμβαίνει
εδώ; Ποιος στο διάολο είσαι;

382
00:37:09,791 --> 00:37:12,790
Είμαι γκάνγκστερ. Πού είναι το
γαμημένο χρυσό, μαμά;

383
00:37:12,791 --> 00:37:15,499
- Θα σε γαμήσω, νιγκά.
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

384
00:37:15,500 --> 00:37:17,582
- Είμαι μάγειρας.
- Σε άκουσα να λες χρυσό;

385
00:37:17,583 --> 00:37:19,790
- Όχι!
- Ο χρυσός του πατέρα μου είναι σε αυτό το γαμημένο σπίτι

386
00:37:19,791 --> 00:37:23,791
- και δεν είπες τίποτα.
- Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό.

387
00:37:26,333 --> 00:37:28,125
Είμαι σε μπελάδες.

388
00:37:42,875 --> 00:37:44,166
Τι συνέβη;

389
00:37:45,833 --> 00:37:47,000
Τι συνέβη;

390
00:37:53,666 --> 00:37:54,708
Μαμά, τους έβαλα να πληρώσουν.

391
00:37:55,791 --> 00:37:57,125
Ναι, τους έβαλα να πληρώσουν.

392
00:38:05,833 --> 00:38:07,165
Ποτέ μην ζητάς συγγνώμη.

393
00:38:07,166 --> 00:38:08,500
- Συνέχισε.
-Μαμά, λοιπόν...

394
00:38:46,208 --> 00:38:47,208
Να το έχετε.

395
00:39:07,791 --> 00:39:08,791
Πιες λίγο.

396
00:39:27,125 --> 00:39:28,791
Τι πάει αυτός ο τύπος στο Μαρόκο;

397
00:39:32,666 --> 00:39:34,333
Πώς πρέπει να το ξέρω αυτό;

398
00:39:37,375 --> 00:39:38,500
Τι συνέβη;

399
00:39:41,375 --> 00:39:42,458
Φοβόμαστε.

400
00:39:44,000 --> 00:39:48,499
Αν ο Bornboy μπορεί να επιστρέψει στο Maroko

401
00:39:48,500 --> 00:39:52,082
παρά το πόσο ταλαντούχος είναι.

402
00:39:52,083 --> 00:39:53,707
Αυτό είναι αρκετό.

403
00:39:53,708 --> 00:39:56,250
Το Bornboy κάνει καλή μουσική;

404
00:39:57,208 --> 00:39:58,208
Βλέπω...

405
00:40:01,250 --> 00:40:04,749
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να σε πάρω

406
00:40:04,750 --> 00:40:09,041
και αυτά τα παιδιά έξω από αυτό το γκέτο.

407
00:40:09,666 --> 00:40:10,832
Εκτός κι αν πεθάνω.

408
00:40:10,833 --> 00:40:13,750
Κάτι που ξέρω ότι είναι αδύνατο αυτή τη στιγμή.

409
00:40:16,000 --> 00:40:18,541
Γιατί οι πυρήνες των φοινίκων χαράζουν το δικό τους μονοπάτι.

410
00:40:34,791 --> 00:40:37,666
Ω, είσαι σχεδόν εδώ.
Απλά έλα κατευθείαν.

411
00:40:39,458 --> 00:40:40,625
Πήγαινε και φέρε την κυρία μέσα.

412
00:40:41,791 --> 00:40:42,791
Γρήγορα.

413
00:40:52,625 --> 00:40:54,833
Τι συμβαίνει με τη στάση.
Μυρίζει αυτό το μέρος;

414
00:40:55,500 --> 00:40:58,083
Είναι τα κακά του φίλου σου
που βρωμάει. Είμαστε καθαροί.

415
00:41:00,541 --> 00:41:01,665
Amarachi.

416
00:41:01,666 --> 00:41:02,707
Μπουκόλα.

417
00:41:02,708 --> 00:41:03,790
Amarachi.

418
00:41:03,791 --> 00:41:05,124
Μπουκόλα.

419
00:41:05,125 --> 00:41:06,541
- Εσύ είσαι αυτός;
- Τζίντζερ!

420
00:41:10,791 --> 00:41:11,833
Μαρτέλ.

421
00:41:12,458 --> 00:41:13,541
Μαρτέλ.

422
00:41:15,791 --> 00:41:17,957
Είμαι εδώ, είμαι εδώ.

423
00:41:17,958 --> 00:41:19,041
Amarachi.

424
00:41:20,750 --> 00:41:21,833
Πώς γνωρίζετε το Bornboy;

425
00:41:23,083 --> 00:41:26,291
Είναι... Είναι το αγόρι μου.

426
00:41:32,833 --> 00:41:34,208
Η πληγή είναι πραγματικά βαθιά.

427
00:41:35,083 --> 00:41:38,416
Θα ήθελα πολύ να τον πάω στο νοσοκομείο,
αλλά θα μου ζητήσουν αναφορά στην αστυνομία.

428
00:41:40,125 --> 00:41:42,791
Γι' αυτό. Ή έχετε
ένας γιατρός που μπορεί να τον θεραπεύσει;

429
00:41:44,041 --> 00:41:45,416
δεν έχω κανέναν.

430
00:41:46,333 --> 00:41:47,583
δεν έχω κανέναν.

431
00:41:48,166 --> 00:41:49,540
Μαρτέλ.

432
00:41:49,541 --> 00:41:50,625
Η τσάντα μου.

433
00:41:56,291 --> 00:41:58,125
Δες... φεύγω.

434
00:41:58,833 --> 00:42:01,040
- Πού πας;
- Να πάρω γιατρό.

435
00:42:01,041 --> 00:42:02,332
Γιατρός; θα σε ακολουθήσω.

436
00:42:02,333 --> 00:42:04,791
Πάω πίσω. Είσαι ακόμα το ίδιο ανήσυχος.

437
00:42:05,583 --> 00:42:07,250
Νόμιζα ότι θα είχες αλλάξει μέχρι τώρα.

438
00:42:11,791 --> 00:42:15,374
Αν έτσι χτυπήσαμε το γιαμ που έφαγες,

439
00:42:15,375 --> 00:42:17,915
θα μπορέσεις να το φας;

440
00:42:17,916 --> 00:42:20,957
- Μαμά, δεν παρήγγειλα γιαμ.
- Δεν παραγγείλατε κοπανισμένο γιαμ.

441
00:42:20,958 --> 00:42:24,207
Τι γίνεται με αυτό που παραγγείλατε;
Δείτε τις ανοησίες που λέει.

442
00:42:24,208 --> 00:42:27,790
Θα έρθετε στο εστιατόριο και
παρήγγειλε φαγητό σαν θανατοποινίτης.

443
00:42:27,791 --> 00:42:28,999
Έχει γίνει;

444
00:42:29,000 --> 00:42:30,999
- Τι είναι; Πέτα το.
- Είναι έτοιμο;

445
00:42:31,000 --> 00:42:32,125
Σφυροκοπήστε το.

446
00:42:33,750 --> 00:42:34,791
Κοιτάξτε την.

447
00:42:40,666 --> 00:42:42,291
Σεναγιόν, ευχαριστώ.

448
00:42:43,083 --> 00:42:45,207
- Ευχαριστώ.
- Μαμά, είναι εξαιτίας σου.

449
00:42:45,208 --> 00:42:46,916
Ξέρω, ξέρω. Σας ευχαριστώ.

450
00:42:47,666 --> 00:42:50,415
Πόσο μακριά; Καλέσατε τον γιατρό;

451
00:42:50,416 --> 00:42:53,583
Α, είναι στην Εκίτη. είπε
θα σε καλέσει μόλις επιστρέψει.

452
00:42:58,416 --> 00:42:59,582
Καλά.

453
00:42:59,583 --> 00:43:03,082
Όταν γυρίσει, πες του να με πάρει τηλέφωνο.

454
00:43:03,083 --> 00:43:04,333
- Θα σε πάρει τηλέφωνο.
- Εντάξει.

455
00:43:05,000 --> 00:43:06,082
Εντάξει, ευχαριστώ.

456
00:43:06,083 --> 00:43:08,290
Ξέρω ότι την άφησες μόνη εξαιτίας μου.

457
00:43:08,291 --> 00:43:09,375
Σας ευχαριστώ.

458
00:43:18,875 --> 00:43:20,791
Καλά. Γεια σου!

459
00:43:21,416 --> 00:43:22,416
Προσεκτικός.

460
00:43:23,791 --> 00:43:25,290
Τι; Θέλετε να πολεμήσετε;

461
00:43:25,291 --> 00:43:27,583
- Να σας αφήσω και τους δύο;
- Χαλάρωσε.

462
00:43:35,041 --> 00:43:36,041
Η Σύλβια.

463
00:43:36,750 --> 00:43:38,832
Είπατε ότι έχετε την επαφή της Amara, σωστά;

464
00:43:38,833 --> 00:43:41,415
Κάλεσέ την. Πάμε στο Lala’s.

465
00:43:41,416 --> 00:43:42,791
- Να πάμε στο Λάλα;
- Ναι.

466
00:43:43,541 --> 00:43:46,832
Νομίζω ότι χρειάζομαι λίγο χρόνο για να το κάνω
φτιάχνω το μακιγιάζ μου και άλλα.

467
00:43:46,833 --> 00:43:50,415
Έχετε σαν σπρέι σώματος ή άρωμα;

468
00:43:50,416 --> 00:43:52,291
Επειδή οι μασχάλες μου είναι πραγματικά...

469
00:43:53,166 --> 00:43:54,832
Τι; Θα βρωμάς μέχρι εκεί.

470
00:43:54,833 --> 00:43:56,915
- Ραφίκι φρικιό.
- Λάμψε, λάμψε, Μπόμπο.

471
00:43:56,916 --> 00:43:58,249
Χαρακτηριστικά του Άντε.

472
00:43:58,250 --> 00:43:59,499
Ο σπουδαίος!

473
00:43:59,500 --> 00:44:02,333
Βάλτε έναν στόχο στο Martel's
πίσω. Θέλω να τον δω τώρα.

474
00:44:03,333 --> 00:44:04,790
Μετά πήγαινε με μηχανήματα.

475
00:44:04,791 --> 00:44:06,791
Διατάραξη του καταστήματος του Abula!

476
00:44:07,666 --> 00:44:08,665
Κάντε το τώρα.

477
00:44:08,666 --> 00:44:09,750
Καταλαβαίνετε;

478
00:44:11,166 --> 00:44:14,707
- Όποιος με υποτιμά...
- Θα πεθάνουν όλοι.

479
00:44:14,708 --> 00:44:16,332
Αυτό ακριβώς θα συνέβαινε.

480
00:44:16,333 --> 00:44:17,500
Η ευχή σου είναι η εντολή μου.

481
00:44:26,416 --> 00:44:27,416
Μούμια!

482
00:44:41,208 --> 00:44:43,833
Πράγματι, στον Αλλάχ ανήκουμε
και σε αυτόν θα επιστρέψουμε.

483
00:45:33,208 --> 00:45:34,415
Έχετε μια επιθυμία θανάτου;

484
00:45:34,416 --> 00:45:35,582
Τι είναι αυτό;

485
00:45:35,583 --> 00:45:37,583
- Ομοτολανή.
- Θείο, σε παρακαλώ!

486
00:45:38,666 --> 00:45:39,708
Πάρτε το πίσω.

487
00:45:41,625 --> 00:45:42,625
Ηρεμώ.

488
00:45:43,875 --> 00:45:45,290
Ηρεμώ.

489
00:45:45,291 --> 00:45:46,500
Πάρτε μια βαθιά ανάσα.

490
00:45:50,708 --> 00:45:51,750
καταλαβαίνω.

491
00:45:55,625 --> 00:45:57,666
Θείο, το είδες;
Είναι εξαιτίας σου.

492
00:45:58,416 --> 00:46:00,374
Εσύ είσαι αυτός που κρατάς
με πίσω. Ποια είναι αυτή;

493
00:46:00,375 --> 00:46:01,458
είναι εντάξει.

494
00:46:02,750 --> 00:46:03,750
είναι εντάξει.

495
00:46:06,375 --> 00:46:07,666
Πήγαινε και κάτσε εκεί.

496
00:46:08,291 --> 00:46:09,291
Κάτσε κάτω.

497
00:46:18,125 --> 00:46:19,125
Ομοτολανή.

498
00:46:21,625 --> 00:46:23,625
Το Λάγος δεν είναι για όλους.

499
00:46:25,500 --> 00:46:27,791
Αυτό το Λάγος δεν είναι για τους αδύναμους μυαλούς.

500
00:46:29,625 --> 00:46:32,208
Ειδικά του πατέρα σου
γυναίκα που μόλις έφυγε τώρα.

501
00:46:35,875 --> 00:46:37,541
Είναι κακιά.

502
00:46:39,291 --> 00:46:42,332
Πρέπει να είστε πραγματικά υπομονετικοί.

503
00:46:42,333 --> 00:46:44,791
Για να πιάσεις μια μαϊμού, εσύ
πρέπει να συμπεριφέρεται σαν μαϊμού.

504
00:46:45,916 --> 00:46:46,916
Αυτό είναι.

505
00:46:54,208 --> 00:46:55,333
Κι αν σου δώσω...

506
00:47:01,041 --> 00:47:03,000
Να ξεχάσω όλα όσα υπάρχουν στο έδαφος;

507
00:47:10,625 --> 00:47:12,375
Δείτε όλα όσα έχετε περάσει.

508
00:47:13,500 --> 00:47:18,332
Άφησε τα πάντα σε αυτό το κουτί σε μένα.

509
00:47:18,333 --> 00:47:19,625
θα το χειριστώ.

510
00:47:20,791 --> 00:47:22,375
Ας ξεχάσουμε αυτό το χρυσό πράγμα.

511
00:47:28,791 --> 00:47:31,375
Αλλά δες, θα προτιμήσω να πεθάνω.

512
00:47:32,458 --> 00:47:34,124
Θείο Άντε, μάλλον θα πεθάνω

513
00:47:34,125 --> 00:47:36,791
παρά να αφήσεις αυτό το μαύρο
μάγισσα νομίζει ότι κέρδισε.

514
00:47:47,791 --> 00:47:48,875
Τι είναι αυτό;

515
00:48:02,833 --> 00:48:04,791
- Μπουκόλα. Amarachi.
- Ομοτολανή.

516
00:48:11,083 --> 00:48:12,541
Γιατί είσαι τόσο ψηλός;

517
00:49:14,041 --> 00:49:15,166
Αλλά εδώ είναι ένα πράγμα.

518
00:49:16,750 --> 00:49:18,458
Ο τρελός που αυτοαποκαλείται Abula.

519
00:49:19,875 --> 00:49:22,374
Και αυτός ο ανόητος, ο Μαρτέλ.

520
00:49:22,375 --> 00:49:25,166
- Θα είναι όλοι καταδικασμένοι!
- Ο φίλος μου δεν έκανε τίποτα.

521
00:49:32,500 --> 00:49:33,625
Ποιος από αυτούς;

522
00:49:56,125 --> 00:49:58,208
- Είσαι τρελός ή με κοροϊδεύεις;
- Ηρέμησε.

523
00:50:09,791 --> 00:50:12,249
Μεταξύ Θεού και ανθρώπου, δεν το έκανα
να ξέρεις ότι αυτό το σπίτι είναι δικό σου.

524
00:50:12,250 --> 00:50:14,832
Ή ότι έχετε σχέση
όποιος κατέχει αυτό το μέρος.

525
00:50:14,833 --> 00:50:16,165
Ήρθα να βρω δουλειά.

526
00:50:16,166 --> 00:50:18,624
Είμαι εδώ για να βρω δουλειά ως καθαρίστρια.

527
00:50:18,625 --> 00:50:21,749
-Είσαι καθαρίστρια;
- Χτύπησε το καρφί στο κεφάλι.

528
00:50:21,750 --> 00:50:23,624
Πήγα στην κουζίνα.

529
00:50:23,625 --> 00:50:25,875
Πριν το καταλάβω, άκουγα θόρυβο.

530
00:50:26,791 --> 00:50:29,499
Ο Golden Boy έβγαλε ένα όπλο και το πυροβόλησε.

531
00:50:29,500 --> 00:50:31,790
- Το χρυσό του πατέρα μου εδώ μέσα;
- Δεν ξέρω τίποτα γι' αυτό.

532
00:50:31,791 --> 00:50:32,915
Ελέησόν με.

533
00:50:32,916 --> 00:50:34,166
Είμαι καταδικασμένος.

534
00:50:53,125 --> 00:50:54,708
Συγγνώμη που δεν μπόρεσα να σώσω τη μαμά σου.

535
00:51:07,416 --> 00:51:11,165
Τι φταίει αυτό το κορίτσι;

536
00:51:11,166 --> 00:51:13,708
- Φαίνεται σαν ψυχική ασθένεια ήδη.
- Με συγχωρείτε.

537
00:51:23,875 --> 00:51:25,041
Η Σύλβια.

538
00:51:28,791 --> 00:51:31,208
Άσε με να της δώσω το στόμα
στόμα, ίσως ξυπνήσει.

539
00:51:31,916 --> 00:51:33,082
Μετακίνηση πίσω.

540
00:51:33,083 --> 00:51:34,957
Δεν γίνεται έτσι. Κάνε το κι εσύ.

541
00:51:34,958 --> 00:51:36,749
Θέλεις να τη δαγκώσεις;

542
00:51:36,750 --> 00:51:38,790
- Σύλβια. Ματιά!
- Φέρε!

543
00:51:38,791 --> 00:51:40,999
Μείνε ήσυχος!

544
00:51:41,000 --> 00:51:43,082
Αυτός ο θόρυβος είναι πολύς.

545
00:51:43,083 --> 00:51:45,250
Θέλεις να μου το επιβάλεις;

546
00:51:46,208 --> 00:51:48,749
Κοντεύει να ανοίξει τα μάτια της.

547
00:51:48,750 --> 00:51:50,540
Η Σύλβια. Μείνετε μαζί μας.

548
00:51:50,541 --> 00:51:52,458
Κοντεύει να ανοίξει τα μάτια της. Εύκολος.

549
00:52:06,541 --> 00:52:08,208
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα για αυτό.

550
00:52:32,416 --> 00:52:34,707
Κοίτα, από τότε που ήρθες στο Λάγος,

551
00:52:34,708 --> 00:52:36,875
ήταν ένα παιχνίδι από
προλάβω ή το άλλο.

552
00:52:46,083 --> 00:52:47,666
Τι ακριβώς προσπαθείς να πεις;

553
00:52:48,791 --> 00:52:49,833
Χρησιμοποιήστε τον εγκέφαλό σας.

554
00:53:29,916 --> 00:53:31,707
Πήγαινε πάνω του.

555
00:53:31,708 --> 00:53:34,290
- Τι συμβαίνει;
- Δεν θέλω να είμαι κοντά σε έναν τόπο εγκλήματος.

556
00:53:34,291 --> 00:53:37,207
- Τι εννοείς σκηνή εγκλήματος;
- Πάτησε το, Λάλα.

557
00:53:37,208 --> 00:53:38,665
- Πάτησε το, Λάλα.
- Ποιος είναι αυτός;

558
00:53:38,666 --> 00:53:41,249
- Πάτησε το, Λάλα.
-Τι συμβαίνει; Ποιος είναι αυτός;

559
00:53:41,250 --> 00:53:44,041
-Τι συμβαίνει;
- Πάτησε το, Λάλα.

560
00:53:45,791 --> 00:53:47,458
Μπουκόλα!

561
00:53:59,041 --> 00:54:00,041
Προσεκτικός.

562
00:54:03,916 --> 00:54:05,000
Παρακαλώ, να είστε προσεκτικοί.

563
00:54:06,625 --> 00:54:07,625
Μαλακά.

564
00:54:13,583 --> 00:54:15,166
Σαλάτα, χαλαρώστε.

565
00:54:22,708 --> 00:54:24,083
Χριστός!

566
00:54:32,583 --> 00:54:33,583
Μπουκόλα.

567
00:54:35,375 --> 00:54:36,500
- Μπουκόλα.
- Τι είναι;

568
00:54:38,541 --> 00:54:39,582
Εδώ μένεις;

569
00:54:39,583 --> 00:54:40,666
Όχι.

570
00:54:41,375 --> 00:54:43,040
Εκτρέφω κοτόπουλα εδώ.

571
00:54:43,041 --> 00:54:44,333
Κοιτάξτε αυτό το κρεατοπαραγωγής.

572
00:54:46,041 --> 00:54:48,583
- Είναι απλώς μια ακίνδυνη ερώτηση.
- Πράγματι ακίνδυνο.

573
00:56:11,000 --> 00:56:13,916
Φαίνεται ότι δεν το ξέρεις…

574
00:56:16,208 --> 00:56:20,375
ότι ο κακοποιός βρίσκεται ακριβώς ανάμεσά μας.

575
00:56:33,708 --> 00:56:34,875
Ρέμι, είσαι πραγματικά σκληρή.

576
00:56:37,208 --> 00:56:38,333
Μίλα προσεκτικά.

577
00:56:39,833 --> 00:56:42,041
Μην πνίγεστε από το
ουίσκι που πίνεις.

578
00:56:49,750 --> 00:56:51,791
σε ξέρω. Δεν θα το πάρεις.

579
00:57:00,791 --> 00:57:03,582
Θα έπρεπε να επαινούμε
αυτόν, χωρίς να τον επικρίνει.

580
00:57:03,583 --> 00:57:04,666
Σταματήστε το.

581
00:57:05,750 --> 00:57:07,916
Σταμάτα να τα λες αυτά
για το καλό.

582
00:57:09,791 --> 00:57:14,458
Θέλεις να τα καταστρέψεις όλα
έχουμε σχεδιάσει μια απλή προσβολή.

583
00:57:18,708 --> 00:57:20,416
Σταματήστε να λέτε ψέματα στον εαυτό σας.

584
00:57:41,708 --> 00:57:43,583
Ελάτε από αυτό.

585
00:57:44,666 --> 00:57:46,750
Ας τελειώσω αυτό που λέω.

586
00:57:47,583 --> 00:57:49,333
Ας τελειώσω αυτό που λέω.

587
00:57:53,625 --> 00:57:55,416
Ηρέμησε, Φέμι.

588
00:57:58,666 --> 00:57:59,915
Χαλαρώστε.

589
00:57:59,916 --> 00:58:01,750
Δεν είναι αυτό που νομίζετε.

590
00:58:19,458 --> 00:58:23,083
Ξέρω ότι η Γκόλντι ήταν αυτή που ενοχλούσε
το ραντεβού μας πριν από τώρα.

591
00:58:28,458 --> 00:58:30,000
Αλλά καθώς η Γκόλντι δεν είναι πια.

592
00:58:33,583 --> 00:58:34,791
Είναι ευκαιρία…

593
00:58:36,250 --> 00:58:37,625
για μας...

594
00:58:38,791 --> 00:58:40,708
Για να κινηθούμε γρήγορα.

595
00:58:41,458 --> 00:58:43,750
Για να χρησιμοποιήσουμε το μυαλό και τη σιλουέτα μας
να δούμε τι πρέπει να κάνουμε.

596
00:58:46,708 --> 00:58:48,083
Έχουμε πράγματα να κάνουμε, αλλά...

597
00:58:48,833 --> 00:58:50,665
Αλλά όλα όσα κάνετε δεν μπορούν να λειτουργήσουν.

598
00:58:50,666 --> 00:58:52,165
Αυτή η στάση δεν θα λειτουργήσει.

599
00:58:52,166 --> 00:58:53,583
Αυτό το δράμα δεν θα λειτουργήσει.

600
00:59:09,791 --> 00:59:11,749
Με έβαλε να ορκιστώ.

601
00:59:11,750 --> 00:59:14,625
Ξέρεις τι άνθρωπος ήταν
όταν ζούσε.

602
00:59:15,291 --> 00:59:16,500
Τι θα είχα κάνει;

603
00:59:32,125 --> 00:59:36,041
Πρέπει να πάρουμε αυτήν την κυρία
να ξεχάσω αυτόν τον χρυσό.

604
00:59:36,666 --> 00:59:37,999
Ή βάλτε την να μας το πουλήσει.

605
00:59:38,000 --> 00:59:40,083
Αν όχι, θα χάσουμε τα πάντα.

606
00:59:44,125 --> 00:59:47,291
Γιατί δεν μπορούμε να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε;

607
01:00:04,000 --> 01:00:09,083
Παραβλέπεις τελείως
με όλους τους τρόπους που μπορούμε να πάρουμε χρήματα.

608
01:00:11,125 --> 01:00:12,125
Τι;

609
01:00:14,291 --> 01:00:15,500
Ο γιος σου το έχει δοκιμάσει.

610
01:00:16,666 --> 01:00:17,666
Απέτυχε.

611
01:00:19,416 --> 01:00:21,083
Ξέρεις τι πέρασε.

612
01:00:21,833 --> 01:00:27,125
Και γι' αυτό προσπαθούσα να μιλήσω
στη Μοράγιο και την κόρη της.

613
01:00:30,166 --> 01:00:32,915
Υπάρχει πιθανότητα αυτό
μπορούν να ανοίξουν αυτό το κουτί.

614
01:00:32,916 --> 01:00:34,416
Τι έκανες όμως;

615
01:00:35,000 --> 01:00:37,583
Όχι, το δράμα σας δεν το έκανε
σας επιτρέπουν να σκεφτείτε καθαρά.

616
01:00:55,041 --> 01:01:00,041
Κοίτα, όλο το βουντού που χρησιμοποιούσε η Γκόλντι
δεν μπορεί να μας επηρεάσει πια.

617
01:01:10,166 --> 01:01:11,166
Άντε.

618
01:01:15,666 --> 01:01:18,166
Δεν με ενδιαφέρει καθόλου όλα αυτά τα δράματα.

619
01:01:32,416 --> 01:01:35,125
Πιστέψτε την ιστορία...

620
01:01:39,125 --> 01:01:40,125
Θέλω να σου πω...

621
01:01:40,916 --> 01:01:41,916
ή όχι.

622
01:01:43,166 --> 01:01:44,625
Είναι η ευαγγελική αλήθεια.

623
01:01:50,083 --> 01:01:51,125
Τα ορυχεία του πατέρα σου...

624
01:01:54,333 --> 01:01:55,333
είναι ανύπαρκτες.

625
01:01:57,916 --> 01:02:01,208
Εκείνο το μέρος έμεινε παλιό και εγκαταλελειμμένο.

626
01:02:02,250 --> 01:02:04,041
Πιο στεγνό από το garri κάτω από τον ήλιο του Λάγος,

627
01:02:04,791 --> 01:02:05,791
χωρίς νερό.

628
01:02:08,666 --> 01:02:13,375
Η κύρια επιχείρησή του ήταν
ξέπλυμα χρημάτων της AdeShine.

629
01:02:14,583 --> 01:02:15,708
Τα λεφτά του από την κοκαΐνη.

630
01:02:18,375 --> 01:02:21,541
Ο τρόπος λειτουργίας τους
αγόραζε χρυσό φτηνά...

631
01:02:23,458 --> 01:02:24,458
βόρεια.

632
01:02:25,291 --> 01:02:26,500
Αυξάνουν τα ρεκόρ τους...

633
01:02:27,750 --> 01:02:29,125
ξέπλυνε τα χρήματα στο νότο...

634
01:02:30,166 --> 01:02:31,500
μέσω πωλήσεων κοσμημάτων.

635
01:02:32,625 --> 01:02:34,083
Αυτό κάνουμε εδώ.

636
01:02:46,666 --> 01:02:47,750
Τότε έγινε ένα θαύμα.

637
01:02:49,666 --> 01:02:53,291
Ο Μπάμπα Γκόλντι βρήκε κατά λάθος χρυσό...

638
01:02:54,791 --> 01:02:56,165
στα ορυχεία.

639
01:02:56,166 --> 01:02:58,707
Αυτό χρησιμοποίησα το δικό μου
όλη τη ζωή να μαζευτεί.

640
01:02:58,708 --> 01:02:59,957
Μεγάλος πλούτος.

641
01:02:59,958 --> 01:03:01,374
Ήρθα σε σένα για καταφύγιο.

642
01:03:01,375 --> 01:03:04,165
Έτσι οι άνθρωποι που δεν ξέρουν
πόσο μόχθησα μέρα νύχτα

643
01:03:04,166 --> 01:03:06,207
δεν θα δρέψω τους καρπούς του κόπου μου.

644
01:03:06,208 --> 01:03:09,750
Γι' αυτό το AdeShine...

645
01:03:13,250 --> 01:03:17,500
τον σκότωσε.

646
01:03:35,583 --> 01:03:37,208
Πριν από είκοσι χρόνια, σωστά;

647
01:03:40,583 --> 01:03:42,458
Το βλέπετε από έναν αφελή φακό.

648
01:03:43,416 --> 01:03:44,875
Έκανα αυτή την επέμβαση.

649
01:03:46,208 --> 01:03:48,458
- Τι;
- Τα αγόρια μου κι εγώ...

650
01:03:49,500 --> 01:03:51,040
ήρθε να πυροβολήσει στο σπίτι σου.

651
01:03:51,041 --> 01:03:52,707
Έλα να με βοηθήσεις.

652
01:03:52,708 --> 01:03:54,541
Ποιος με έστειλε να το κάνω αυτό;

653
01:03:55,541 --> 01:03:56,750
Ο τύπος του Shine Shine Bobo;

654
01:03:57,416 --> 01:03:58,416
Ακριβώς.

655
01:04:00,625 --> 01:04:01,666
Τι είναι αστείο;

656
01:04:02,250 --> 01:04:03,250
Δεν είναι αστείο.

657
01:04:18,875 --> 01:04:20,208
αν θέλουμε πραγματικά να κάνουμε...

658
01:04:22,375 --> 01:04:23,708
κάτι που θα πονέσει...

659
01:04:26,375 --> 01:04:27,375
AdeShine.

660
01:04:32,875 --> 01:04:35,375
Θα αρπάξουμε αυτό το κουτί...

661
01:04:36,583 --> 01:04:37,583
από τα χέρια του.

662
01:04:39,416 --> 01:04:40,416
Ρέμι, μη φοβάσαι.

663
01:04:41,250 --> 01:04:43,458
Αυτό είναι το άτομο που εγώ
έδωσε εντολή να φυλάξει αυτόν τον χρυσό.

664
01:04:44,791 --> 01:04:45,916
Πήγαινε εκεί. Πάμε.

665
01:04:47,500 --> 01:04:48,750
Πες αυτό που θέλεις να πεις.

666
01:05:10,000 --> 01:05:11,249
Ναί.

667
01:05:11,250 --> 01:05:14,000
Ήρθα να χτυπήσω, να μου ανοίξω.

668
01:05:15,000 --> 01:05:17,500
Ήρθα να χτυπήσω, να ακούσω τη φωνή μου.

669
01:05:18,625 --> 01:05:21,333
Αν ο ιδιοκτήτης του σπιτιού χτυπήσει,
ο φύλακας πρέπει να ανοίξει.

670
01:05:34,166 --> 01:05:35,416
Δεν υπάρχει τίποτα μέσα.

671
01:05:40,250 --> 01:05:41,500
Ρέμι.

672
01:05:43,083 --> 01:05:44,082
Αλλά είναι βαρύ.

673
01:05:44,083 --> 01:05:47,791
Παρ' όλα τα ξόρκια σας, εμείς
δεν είδα τίποτα στο κουτί.

674
01:05:51,208 --> 01:05:52,583
Έχεις χρέος 30 εκατ.

675
01:05:56,250 --> 01:05:58,791
Ακούω ότι έχετε μόνο λίγο χρόνο για να ζήσετε.

676
01:06:39,000 --> 01:06:41,541
Αυτό το φιλανθρωπικό έργο είσαι
κάνει για τα παιδιά του Μαρόκου...

677
01:06:43,791 --> 01:06:48,041
θα κλιμακωθεί πραγματικά αν ο χρυσός
τα χρήματα αγγίζουν το χέρι σου.

678
01:06:51,500 --> 01:06:52,666
Θέλεις...

679
01:06:54,833 --> 01:06:59,665
AdeShine, Remi Blaqq, Golden Boy...

680
01:06:59,666 --> 01:07:02,000
να σε εξαπατήσει και να ξεφύγει
η μοίρα της μητέρας σου για σένα;

681
01:07:12,083 --> 01:07:15,415
Δεν μου αρέσει να μιλάω πολύ.

682
01:07:15,416 --> 01:07:17,083
Ας κλέψουμε αυτό το κουτί.

683
01:07:20,875 --> 01:07:21,875
Ωχ!

684
01:07:28,291 --> 01:07:29,333
Σας ενδιαφέρει;

685
01:08:13,333 --> 01:08:19,415
Πρέπει να τα κάνετε να αισθάνονται σαν το πέος τους
είναι το καλύτερο που έχετε συναντήσει ποτέ.

686
01:08:19,416 --> 01:08:23,124
Ο Alabokun έπρεπε να κάνει ένα
προχωρήστε στο Golden Boy αυτό το βράδυ.

687
01:08:23,125 --> 01:08:24,540
Ποια είναι η ενημέρωση για αυτό;

688
01:08:24,541 --> 01:08:25,749
Πάει καλά.

689
01:08:25,750 --> 01:08:27,499
Έχω γυαλίσει τα αγγλικά.

690
01:08:27,500 --> 01:08:31,624
δεν το έχω συνηθίσει ακόμα
σασαύοντας αλλά θα γίνω καλύτερα.

691
01:08:31,625 --> 01:08:35,333
Αλαμποκούν. Είπαμε πασαρέλα, όχι διάσχιση.

692
01:08:41,166 --> 01:08:45,166
Βλέπετε, πρέπει να είστε τρία βήματα...

693
01:08:46,750 --> 01:08:47,750
μπροστά.

694
01:09:04,291 --> 01:09:08,416
Η θεία Joke Silva θα σεβαστεί
την εμπειρία σου ως ηθοποιός.

695
01:09:09,541 --> 01:09:13,791
Mama Taiwo Ajayi Lycett
θα σου δώσει τα λουλούδια σου.

696
01:09:21,791 --> 01:09:23,500
Ο Τολάνι τα πάει καλά.

697
01:09:27,083 --> 01:09:28,083
Ναί.

698
01:09:28,833 --> 01:09:29,833
Λάλα...

699
01:09:30,791 --> 01:09:32,041
ο άντρας είναι πολύ βίαιος.

700
01:09:33,583 --> 01:09:35,250
Είναι... Είναι μοχθηρός.

701
01:09:36,000 --> 01:09:37,000
Ψυχρόαιμα.

702
01:09:40,250 --> 01:09:41,416
δεν θέλω καν να ξέρω.

703
01:09:53,916 --> 01:09:55,000
Και θα τον αγγίξεις.

704
01:10:30,208 --> 01:10:31,707
Ας μην είναι ποτέ στραβός ο δρόμος σου.

705
01:10:31,708 --> 01:10:32,791
Αμήν.

706
01:10:40,041 --> 01:10:41,250
Ποιος είπες ότι είσαι;

707
01:10:43,250 --> 01:10:45,500
Όλες οι πληροφορίες εσείς
υπάρχει ανάγκη σε αυτήν την κάρτα.

708
01:10:58,416 --> 01:11:00,333
Ο χρυσός δεν πωλείται.

709
01:11:04,666 --> 01:11:05,957
Σηκώστε το.

710
01:11:05,958 --> 01:11:08,332
Μπορείτε να κινηθείτε με αυτόν τον τρόπο επειδή
Θέλω να το ανοίξω.

711
01:11:08,333 --> 01:11:10,499
Μην με αφήσεις να κινηθώ. θα σταθώ έτσι.

712
01:11:10,500 --> 01:11:12,457
- Απλώς γυρίστε το προς την κατεύθυνση μου.
- Εντάξει. Καλά.

713
01:11:12,458 --> 01:11:15,125
-Θα το υποστηρίξεις; Εντάξει, αυτό είναι καλό.
- Θα το υποστηρίξω.

714
01:11:39,791 --> 01:11:42,457
Έχεις την προσοχή μου. Τι
είπατε ότι η προσφορά είναι;

715
01:11:42,458 --> 01:11:44,666
Ό,τι τους πεις να κάνουν...

716
01:11:46,333 --> 01:11:47,500
θα υποβάλουν.

717
01:12:12,500 --> 01:12:15,458
Όχι, όχι, όχι. Ή είναι αυτό
πράγμα κουτί απλά ένας μύθος;

718
01:12:22,541 --> 01:12:27,500
Νομίζω ότι έχεις ένα ή δύο πράγματα
μπορεί να πει ότι θα μας κάνει να δούμε το χρυσό.

719
01:12:29,291 --> 01:12:31,875
Οι φήμες είναι αληθινές.

720
01:12:35,791 --> 01:12:37,375
Αυτή η Μπάμπα Γκόλντι...

721
01:12:39,500 --> 01:12:40,791
οχύρωσε αυτό το κουτί...

722
01:12:42,291 --> 01:12:43,750
με βαρύ βουντού.

723
01:12:50,000 --> 01:12:51,375
- Μπουγκάρι.
- Ναι;

724
01:12:56,583 --> 01:12:59,125
- Αφεντικό, σε παρακαλώ, μετακομίζω.
- Έλα, κινήσου σωστά.

725
01:13:00,791 --> 01:13:02,458
Αφεντικό, εδώ είναι.

726
01:13:04,458 --> 01:13:06,583
Μπαμπά, δεν σε ήξερα
ήταν αυτοί που με φώναξαν.

727
01:13:08,583 --> 01:13:09,708
Καλησπέρα κύριε.

728
01:13:13,458 --> 01:13:15,541
Έχει περάσει καιρός…

729
01:13:16,791 --> 01:13:18,374
από τότε που σε είδα.

730
01:13:18,375 --> 01:13:22,040
Δεν είναι αυτό. προσπαθούσα
να μαζέψω τα χρήματα που σου χρωστάω.

731
01:13:22,041 --> 01:13:23,625
Δεν λάβατε τις κλήσεις μου;

732
01:13:26,125 --> 01:13:27,125
Θα το δοκιμάσουμε ξανά.

733
01:13:28,875 --> 01:13:29,915
Πού είναι ο Μαρτέλ;

734
01:13:29,916 --> 01:13:31,332
Δεν έχω δει τον Martel.

735
01:13:31,333 --> 01:13:32,540
Δεν τον έχω δει.

736
01:13:32,541 --> 01:13:34,915
Δεν μου έχει πάρει
καλεί εδώ και μια εβδομάδα περίπου.

737
01:13:34,916 --> 01:13:38,791
αληθεια σου λεω.
Δεν τον έχω δει, κύριε.

738
01:13:49,250 --> 01:13:55,082
Προφανώς, δεν είσαι
χρήσιμο για μένα, σωστά;

739
01:13:55,083 --> 01:13:58,540
- Όχι, όχι, κύριε.
- Αυτό λες;

740
01:13:58,541 --> 01:14:00,832
Όχι. Θα το ψάξω
χρήματα. Μου μένει μια εβδομάδα.

741
01:14:00,833 --> 01:14:02,749
Ορκίζομαι, θα σου δώσω τα χρήματά σου πίσω.

742
01:14:02,750 --> 01:14:04,625
- Σε ικετεύω. θα σου δώσω.
- Πώς;

743
01:14:05,833 --> 01:14:07,332
Παρακαλώ, θα το ψάξω.

744
01:14:07,333 --> 01:14:08,458
Πώς θα το αποκτήσεις;

745
01:14:09,875 --> 01:14:11,707
- Πώς;
- Έχω έναν φίλο.

746
01:14:11,708 --> 01:14:13,749
Έχω ένα φίλο, έχω έναν φίλο...

747
01:14:13,750 --> 01:14:17,207
Ο φίλος μου, Ομοτολάνη...
Ομοτολάνι... Ομοτολανή Γκόλντι.

748
01:14:17,208 --> 01:14:19,707
Είναι πλούσια.

749
01:14:19,708 --> 01:14:21,875
Είπε ότι θα μου δώσει
από την κληρονομιά της.

750
01:14:33,708 --> 01:14:35,500
Φαίνεται ότι έχει χρυσό.

751
01:14:39,708 --> 01:14:40,708
Σηκώνομαι.

752
01:14:41,416 --> 01:14:44,040
Παρακαλώ, αφήστε με να παραμείνω έτσι.

753
01:14:44,041 --> 01:14:48,125
Είμαι το μοναδικό παιδί της μητέρας μου, κύριε.

754
01:14:54,791 --> 01:14:55,791
Από εδώ και πέρα...

755
01:14:56,750 --> 01:14:59,333
Θέλω να είσαι πραγματικά
κοντά στην Ομοτολάνη.

756
01:15:01,208 --> 01:15:02,208
Αν φτερνιστεί...

757
01:15:03,375 --> 01:15:04,375
θέλω να ξέρω.

758
01:15:05,166 --> 01:15:06,166
Αν πάρει μια ανάσα...

759
01:15:06,833 --> 01:15:08,333
Πρέπει να γνωρίζω.

760
01:15:10,208 --> 01:15:11,458
Κάνοντας αυτό για μένα...

761
01:15:13,208 --> 01:15:15,625
Μπορώ να διαγράψω το χρέος σου.

762
01:15:26,583 --> 01:15:27,665
Μπορώ να μπω;

763
01:15:27,666 --> 01:15:30,083
Ω, όχι, θείε, έλα μέσα.

764
01:15:37,666 --> 01:15:40,583
Αλλά έχετε ξαναπάει εδώ, γιατί
σκοπεύεις πάλι το σπίτι;

765
01:15:57,083 --> 01:15:58,083
Πραγματικά σε αγαπώ.

766
01:16:04,083 --> 01:16:05,208
Πριν...

767
01:16:06,916 --> 01:16:08,041
πέθανε ο πατέρας σου...

768
01:16:08,625 --> 01:16:12,625
Τον αγαπούσα και τον θεωρούσα
τον ως μεγαλύτερο αδερφό μου.

769
01:16:14,666 --> 01:16:20,041
Αυτή είναι η αγάπη που σου έδωσα
μητέρα, Μοράγιο, πριν πεθάνει.

770
01:16:22,250 --> 01:16:24,416
Είναι η ίδια αγάπη που έχω για σένα τώρα.

771
01:16:31,000 --> 01:16:32,500
Έχω μια αίσθηση εντέρου...

772
01:16:34,208 --> 01:16:35,832
υπάρχει κάτι που θέλεις να μου πεις

773
01:16:35,833 --> 01:16:38,082
αλλά δεν ξέρεις πώς να
προχωρήστε το πριν από τώρα.

774
01:16:38,083 --> 01:16:39,750
Τώρα όμως που με είδες…

775
01:16:41,250 --> 01:16:42,416
είσαι πρόθυμος να το πεις.

776
01:16:43,291 --> 01:16:44,333
Τι είναι αυτό;

777
01:16:58,791 --> 01:17:00,250
Δεν καταλαβαίνω.

778
01:17:18,125 --> 01:17:21,708
Θέλω επίσης να ρωτήσω εάν εσείς
έχετε κάποια ενημέρωση για μένα.

779
01:17:24,375 --> 01:17:29,333
Όπως είπα, έστειλα μερικά αγόρια
να πάει να χειριστεί τον Abula.

780
01:17:30,500 --> 01:17:32,041
Και αν δω τον Μαρτέλ...

781
01:17:32,875 --> 01:17:35,833
θα είσαι το πρώτο άτομο που θα ενημερώσω.

782
01:17:39,041 --> 01:17:40,208
Υπάρχει πρόβλημα;

783
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
σε αγαπώ.

784
01:18:14,875 --> 01:18:18,791
Θείο, ήρθες μόνο εδώ
επειδή σου κρύβω κάτι;

785
01:18:19,708 --> 01:18:21,000
Μείνε μαζί μου για λίγο.

786
01:18:23,791 --> 01:18:25,540
Ας παίξουμε λοιπόν whot.

787
01:18:25,541 --> 01:18:26,625
Καθίζω.

788
01:18:27,375 --> 01:18:29,332
Θα χάσεις αν παίξουμε.

789
01:18:29,333 --> 01:18:31,208
Το σχέδιό μας είναι σταθερό.

790
01:18:33,541 --> 01:18:36,083
Κλέψε το κουτί από το Shine Shine Bobo.

791
01:18:36,791 --> 01:18:37,916
Στη συνέχεια, πηγαίνετε σε έναν ασφαλή χώρο.

792
01:18:38,458 --> 01:18:43,750
Όταν φτάσουμε σε έναν ασφαλή χώρο, θα το κάνει
σίγουρα μπορώ να ανοίξω το κουτί.

793
01:18:44,583 --> 01:18:45,583
Είμαι σίγουρος.

794
01:19:02,125 --> 01:19:03,333
Αυτός ο τύπος πέθανε στην πραγματικότητα.

795
01:19:50,916 --> 01:19:52,166
Seyifunmi Makinwa.

796
01:19:53,291 --> 01:19:56,208
Ο νεόκοπος χρυσέμπορος Λασγίδη.

797
01:20:05,041 --> 01:20:07,166
Η διαβόητη Omolara Blingz.

798
01:20:08,166 --> 01:20:09,166
Αγαπητέ μου.

799
01:20:15,333 --> 01:20:18,166
Λοιπόν κύριε, κύριε Γκόλντεν.

800
01:20:23,041 --> 01:20:27,916
Αν παίξω μαζί σου, μου
η νίκη θα είναι άψογη.

801
01:20:28,583 --> 01:20:30,791
Θα κερδίσω τα χέρια κάτω.

802
01:21:07,166 --> 01:21:10,541
Είστε απίστευτα αφελής, κύριε.

803
01:21:16,250 --> 01:21:21,208
Αλλά επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω, έχετε
ακούσατε για το Opolopo του Badagry;

804
01:21:25,458 --> 01:21:28,458
Το κάθαρμα Iya Oloro της Old Egba land;

805
01:22:03,250 --> 01:22:04,791
Είμαι σε μπελάδες σήμερα.

806
01:22:16,083 --> 01:22:17,125
Κύριε...

807
01:22:54,083 --> 01:22:55,457
Τι είναι αυτό;

808
01:22:55,458 --> 01:22:57,499
Αφήστε αυτό το μέρος.

809
01:22:57,500 --> 01:22:59,083
Σας είπαμε ότι θέλουμε να φάμε;

810
01:23:04,625 --> 01:23:05,666
Δεν θέλουμε.

811
01:23:15,000 --> 01:23:16,624
- Εντάξει.
- Είναι ωραίο;

812
01:23:16,625 --> 01:23:18,250
Κυρία, ελάτε.

813
01:23:24,458 --> 01:23:26,166
- Είναι ωραίο.
- Ορκίζομαι.

814
01:23:27,208 --> 01:23:29,375
- Ευχαριστώ.
- Ωραία.

815
01:23:31,208 --> 01:23:32,250
Είναι ωραίο.

816
01:23:35,625 --> 01:23:36,625
Εντάξει, κύριε.

817
01:23:48,541 --> 01:23:49,541
Νιόλα.

818
01:23:57,000 --> 01:23:58,041
ο κύριος Χρυσός.

819
01:24:44,291 --> 01:24:45,500
Πώς θα σας εμπιστευτούμε;

820
01:24:46,875 --> 01:24:50,541
Θέλεις να εμπιστευτείς κάποιον
ποιος σκότωσε τον πατέρα σου;

821
01:24:53,375 --> 01:24:55,250
Ή θα εμπιστευτείς το άτομο…

822
01:24:56,541 --> 01:24:59,000
που σας έδωσε 500.000 $ μετρητά

823
01:25:00,833 --> 01:25:02,166
για χρυσό που δεν έχει δει.

824
01:25:15,583 --> 01:25:16,666
Με συγχωρείτε, κύριε.

825
01:26:03,791 --> 01:26:05,833
Αλλά είναι στη λίστα, έτσι δεν είναι, κύριε;

826
01:26:18,291 --> 01:26:21,583
Κύριε, τραυλίστηκα όταν μίλησα;

827
01:27:00,541 --> 01:27:01,541
Τελευταία κάρτα.

828
01:27:09,625 --> 01:27:11,666
- Έχω πονοκέφαλο.
-Είσαι ακόμα εδώ;

829
01:27:13,333 --> 01:27:15,374
Δεν θα επαναλάβω αυτό που είπα.

830
01:27:15,375 --> 01:27:17,041
- Πάμε.
- Εντάξει.

831
01:27:17,708 --> 01:27:21,624
Κουτί. έχω μεταφέρει το
χρυσό σε άλλο όχημα.

832
01:27:21,625 --> 01:27:23,957
- Ο οδηγός περιμένει εκεί.
- Άλλο όχημα.

833
01:27:23,958 --> 01:27:27,332
Άλλο όχημα. Περιμένετε.

834
01:27:27,333 --> 01:27:28,540
Πόσο μακριά;

835
01:27:28,541 --> 01:27:32,165
Δεν είναι μια μικρή αναμέτρηση.

836
01:27:32,166 --> 01:27:35,875
Ο Ραφίκι και τα αγόρια του εμφανίστηκαν.

837
01:27:38,833 --> 01:27:40,583
Αφεντικό, χαλαρώστε.

838
01:27:43,041 --> 01:27:45,707
Μείνε σιωπηλός, ούτως ή άλλως θα πεθάνεις σύντομα.

839
01:27:45,708 --> 01:27:47,707
Αυτό δεν έχει σημασία, παρακαλώ.

840
01:27:47,708 --> 01:27:51,000
- Τουλάχιστον, να φύγω με τη θέλησή μου.
- Τι σημαίνει ακόμη αυτό;

841
01:27:59,791 --> 01:28:01,916
- Ο χρυσός μας.
- Γιατί φωνάζεις;

842
01:28:02,750 --> 01:28:03,915
Μπουκόλα.

843
01:28:03,916 --> 01:28:05,707
Ασε με ήσυχο.

844
01:28:05,708 --> 01:28:07,458
- Τι έγινε;
- Μπουκόλα, δες όλα τα...

845
01:28:34,500 --> 01:28:35,958
Είναι ψεύτικα δολάρια, φίλε μου.

846
01:28:41,916 --> 01:28:43,082
Ηρεμώ.

847
01:28:43,083 --> 01:28:45,832
Μπουκόλα. Τι συμβαίνει.

848
01:28:45,833 --> 01:28:47,583
Αφεντικό, δεν ξέρεις να οδηγείς;

849
01:28:51,791 --> 01:28:52,791
Μπουκόλα.

850
01:28:58,708 --> 01:28:59,916
Μπουκόλα.

851
01:29:14,125 --> 01:29:15,291
Ολόρι Κόμπο.

852
01:29:21,833 --> 01:29:23,290
Χαιρετισμούς, αξιωματικός.

853
01:29:23,291 --> 01:29:25,374
Αυτό έχει βελτιωθεί χειρουργικά;

854
01:29:25,375 --> 01:29:26,582
Είσαι τρελός;

855
01:29:26,583 --> 01:29:28,665
Πώς τολμάς να χαστουκίσεις έναν αξιωματικό του νόμου;

856
01:29:28,666 --> 01:29:29,790
Είσαι πραγματικά τολμηρός.

857
01:29:29,791 --> 01:29:34,916
Δεν ξέρω ποιον πλήρωσες ή ποιον
γάμησες να κρυφτείς σε αυτό το γκέτο.

858
01:29:36,208 --> 01:29:39,040
Αλλά και οι δύο γνωρίζουμε το γεγονός
ότι είσαι ο Olori Kobo.

859
01:29:39,041 --> 01:29:40,708
θα υποφέρεις...

860
01:29:44,791 --> 01:29:45,791
Μπούκι.

861
01:29:47,000 --> 01:29:48,000
Μπουκόλα.

862
01:29:48,583 --> 01:29:49,791
Τζίντζερ.

863
01:29:50,375 --> 01:29:51,541
Μπουκόλα. Τζίντζερ.

864
01:30:01,125 --> 01:30:02,666
- Κατέβα κάτω!
- Ιησούς Χριστός!

865
01:30:03,333 --> 01:30:05,374
- Ιησούς Χριστός.
- Κάψε!

866
01:30:05,375 --> 01:30:07,790
- Κατεβαίνω.
- Πήρα την περιουσία μου.

867
01:30:07,791 --> 01:30:09,957
Ο χρυσός είναι δικός μου.

868
01:30:09,958 --> 01:30:11,041
Μπουκόλα.

869
01:30:16,750 --> 01:30:17,791
Άμπουλα!

870
01:30:18,500 --> 01:30:19,750
Θα πεθάνεις σήμερα.

871
01:30:22,291 --> 01:30:23,291
Θα πεθάνεις σήμερα.

872
01:30:24,000 --> 01:30:25,915
Δεν θα σου πάει καλά.

873
01:30:25,916 --> 01:30:27,541
Χωρίς όπλο...

874
01:30:29,750 --> 01:30:32,125
που φτιάχτηκε εναντίον μου θα ευημερήσει.

875
01:30:43,250 --> 01:30:45,375
Ως άνθρωπος του Θεού που είμαι.

876
01:30:49,916 --> 01:30:51,082
Τι πιστεύεις;

877
01:30:51,083 --> 01:30:52,457
- Rafiki Freaky.
- Άμπουλα!

878
01:30:52,458 --> 01:30:53,707
Fiki Freaky.

879
01:30:53,708 --> 01:30:59,125
Αν είσαι όντως άντρας, ας το κάνουμε
έχουν ένα πρόσωπο με τον άνθρωπο.

880
01:30:59,708 --> 01:31:00,957
Καταλαβαίνετε;

881
01:31:00,958 --> 01:31:03,000
Τότε είναι που θα παραδεχτώ
ότι είσαι δυνατός.

882
01:31:03,791 --> 01:31:05,041
Ραφίκι.

883
01:31:06,875 --> 01:31:07,875
Εντάξει.

884
01:31:18,541 --> 01:31:20,041
Ξέρεις γιατί με λένε Abula;

885
01:31:20,833 --> 01:31:21,916
Ποιος σε φωνάζει Abula;

886
01:31:23,166 --> 01:31:25,625
Φίλε, σημείωσε τα λόγια μου.

887
01:31:26,208 --> 01:31:27,791
Ορκίζομαι, θα πεθάνεις σήμερα.

888
01:31:29,500 --> 01:31:31,458
- Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου.
- Εντάξει.

889
01:32:44,500 --> 01:32:45,625
Κέρδισες, σωστά;

890
01:32:46,791 --> 01:32:49,000
- Με χτύπησες.
- Κάτω τα χέρια, κύριε.

891
01:32:49,666 --> 01:32:50,750
Κάτω τα χέρια.

892
01:32:51,750 --> 01:32:52,750
Κατερίνα...

893
01:32:53,583 --> 01:32:55,124
έρχομαι στον χώρο σου.

894
01:32:55,125 --> 01:32:57,166
Να κάνω τι; Δεν άκουσες;

895
01:32:57,916 --> 01:32:58,957
Ακούσατε τι;

896
01:32:58,958 --> 01:33:00,083
Κίνηση!

897
01:33:01,500 --> 01:33:02,750
Μετακινήστε το!

898
01:33:07,208 --> 01:33:10,291
Μια γυναίκα ήρθε με μια βάρκα
να διαλέξετε όλα τα παιδιά σας.

899
01:33:11,625 --> 01:33:13,708
Σαλάτα. Ronke.

900
01:33:14,458 --> 01:33:17,208
Έχουν αφαιρεθεί όλοι.

901
01:33:19,208 --> 01:33:21,332
- Ποια είναι η γυναίκα;
- Φορούσε ένα μαύρο φόρεμα.

902
01:33:21,333 --> 01:33:22,416
Ποια είναι αυτή;

903
01:33:23,666 --> 01:33:24,832
Και είναι εξαιρετικά δίκαιη.

904
01:33:24,833 --> 01:33:26,000
Είναι δίκαιη.

905
01:33:27,750 --> 01:33:28,750
Μαύρος.

906
01:34:16,500 --> 01:34:18,000
Γι' αυτό σκότωσες τον Golden Boy;

907
01:34:19,875 --> 01:34:21,000
Γιατί τον σκότωσες;

908
01:34:23,708 --> 01:34:25,457
Βλέπετε, αυτό είναι παράπλευρη ζημία.

909
01:34:25,458 --> 01:34:28,624
Αλλά θείε, αν θέλεις να με σκοτώσεις,
μπορείτε επίσης να το κάνετε αυτό τώρα.

910
01:34:28,625 --> 01:34:29,832
Αλλά υπάρχει ένα πιάσιμο.

911
01:34:29,833 --> 01:34:34,333
Αλλά αν πεθάνω, δεν θα βάλεις ποτέ
τα μάτια σου στο χρυσάφι του πατέρα μου.

912
01:34:35,208 --> 01:34:37,250
Για να μην μιλήσω για την ύπαρξη.

913
01:34:39,541 --> 01:34:41,833
Αυτός είναι ο αληθινός σου εαυτός, για το καλό;

914
01:34:45,875 --> 01:34:48,500
Αυτό το κορίτσι τα έχει καταστρέψει όλα.

915
01:34:50,125 --> 01:34:52,041
Τι σκουπίδια εκτοξεύεις;

916
01:34:52,583 --> 01:34:53,791
Γιατί να σε σκοτώσω;

917
01:34:54,416 --> 01:34:58,374
Σε θεωρώ κόρη μου.

918
01:34:58,375 --> 01:35:01,666
Ω, με θεωρείς κόρη;

919
01:35:16,000 --> 01:35:17,000
Τολάνι.

920
01:35:18,375 --> 01:35:20,707
Δεν μπορούσα τίποτα
κάνει τη συγκεκριμένη στιγμή.

921
01:35:20,708 --> 01:35:23,166
Δεν ήταν εύκολο για μένα να κουνιέμαι
σε δράση εκείνη την εποχή.

922
01:35:46,333 --> 01:35:48,875
Δεν είναι δικό μου λάθος.
Ο Ραφίκι έπρεπε να...

923
01:36:41,708 --> 01:36:45,499
Ο Μπουκόλα είναι ο... Ολόρι Κόμπο.

924
01:36:45,500 --> 01:36:48,832
Και έχει κουβαλήσει το χρυσό μας,
Μπουγκάρι. Κουβαλούσε τον χρυσό μας.

925
01:36:48,833 --> 01:36:51,582
- Πρέπει να τηλεφωνήσω στη Λάλα.
- Σε παρακαλώ, έλα να με κουβαλήσεις.

926
01:36:51,583 --> 01:36:54,000
- Παρακαλώ, δεν μου αρέσει αυτό το μέρος που βρίσκομαι.
- Πού είσαι;

927
01:36:54,625 --> 01:36:55,750
δεν καταλαβαίνεις.

928
01:36:59,125 --> 01:37:01,583
Δεν είναι καν δουλειά μου.

929
01:37:42,041 --> 01:37:46,250
Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσα
κάντε για να σας προστατέψουν εκείνη τη στιγμή.

930
01:37:47,458 --> 01:37:50,541
Αν όχι, ο Remi Blaqq είναι πραγματικά σκληρός.

931
01:38:21,416 --> 01:38:23,666
Ξέρεις γιατί με λένε Abula;

932
01:38:27,916 --> 01:38:30,791
Ετοιμάζει καπνιστή καυτή Αμάλα...

933
01:38:31,833 --> 01:38:37,666
με πολύ ωραίο κατσικίσιο κρέας.

934
01:38:38,541 --> 01:38:40,916
Παρουσία...

935
01:38:53,208 --> 01:38:54,333
Άμπουλα!

936
01:39:08,041 --> 01:39:10,833
Με υποτιμάς, πεθαίνεις!

937
01:39:40,333 --> 01:39:42,041
Πόσο μακριά; Τι συμβαίνει;

938
01:39:43,000 --> 01:39:45,124
Ο Τολάνι, ο Αλαμποκούν έχει κουβαλήσει το κουτί.

939
01:39:45,125 --> 01:39:46,250
Έχει φύγει.

940
01:39:47,041 --> 01:39:48,041
Τι;

941
01:39:52,666 --> 01:39:53,791
Τι συμβαίνει;

942
01:39:55,625 --> 01:39:58,583
Τι είπε η Remi Blaqq όταν τηλεφώνησε;

943
01:40:08,791 --> 01:40:09,791
Τι είναι αυτό;

944
01:40:12,041 --> 01:40:14,082
Η Ρέμι έχει δει αυτό που
μπορεί να κρατήσει πάνω από το κεφάλι σας.

945
01:40:14,083 --> 01:40:16,458
Ξέρει ήδη ότι σκότωσες τον γιο της.

946
01:40:21,791 --> 01:40:22,957
Πρέπει να πάω να τη δω.

947
01:40:22,958 --> 01:40:25,416
Θείο, όπου κι αν είσαι
πηγαίνουμε, πάμε μαζί.

948
01:40:30,125 --> 01:40:31,166
δεν μπορείς να καταλάβεις.

949
01:40:32,666 --> 01:40:35,082
Η γυναίκα του πατέρα σου έχει
πήρε τα παιδιά μου όμηρα.

950
01:40:35,083 --> 01:40:37,166
Και ξέρετε ότι δεν αστειεύομαι με αυτά τα παιδιά.

951
01:40:50,166 --> 01:40:51,207
Γεια σου Olori Kobo.

952
01:40:51,208 --> 01:40:54,041
Σκότωσες αστυνομικό ή όχι;

953
01:40:54,875 --> 01:40:56,707
- Δώσε μου το μαχαίρι.
- Μην ανησυχείς.

954
01:40:56,708 --> 01:40:58,291
Αυτή είναι μια γρήγορη λωρίδα προς τον θάνατο.

955
01:40:58,875 --> 01:41:01,165
δεν θα ξαναπεθάνω. θα
πήγαινε φυλακή για σένα.

956
01:41:01,166 --> 01:41:02,541
Πάω. Θα είμαι ο δολοφόνος.

957
01:41:03,208 --> 01:41:04,957
Ξέρετε ότι δεν αγγίζουμε αστυνομικούς.

958
01:41:04,958 --> 01:41:08,166
Επιτρέψτε μου να το διευκρινίσω στην αγγλική γλώσσα.

959
01:41:15,583 --> 01:41:16,666
Γνωρίστε με στο Μαρόκο.

960
01:41:49,083 --> 01:41:50,290
Σε παρακαλώ, ηρέμησε.

961
01:41:50,291 --> 01:41:52,833
- Ομοτολανή, τι σου συμβαίνει; Χαλαρώστε.
- Ηρέμησε.

962
01:41:57,250 --> 01:41:58,250
Ραφίκι!

963
01:42:00,833 --> 01:42:02,624
- Λοιπόν, ήθελες να με σκοτώσεις σωστά;
- Εστίαση.

964
01:42:02,625 --> 01:42:04,750
Πώς μπορώ να εστιάσω; Ήταν
δεν είσαι αυτός που...

965
01:42:09,000 --> 01:42:10,375
Ραφίκι, τι έγινε;

966
01:42:18,500 --> 01:42:19,500
Ρέμι.

967
01:42:35,125 --> 01:42:36,125
Ραφίκι!

968
01:42:38,166 --> 01:42:39,166
Αλλά ο Ρέμι...

969
01:42:39,833 --> 01:42:41,666
γιατι το κανεις αυτο

970
01:42:50,208 --> 01:42:53,083
Ρέμι, μην το κάνεις αυτό.

971
01:42:55,166 --> 01:42:56,666
Σκότωσαν τον γιο μου.

972
01:42:58,583 --> 01:43:00,208
Σκότωσαν τον γιο μου!

973
01:43:07,000 --> 01:43:08,833
Μου δείχνεις καταγγελτικά δάχτυλα.

974
01:43:10,000 --> 01:43:11,541
Ξέρεις τι έκανε;

975
01:43:12,416 --> 01:43:14,500
Γιατί την έκανα να χάσει τον πατέρα της.

976
01:43:15,250 --> 01:43:17,166
Με έκανε να χάσω τον γιο μου σε αντάλλαγμα.

977
01:43:31,791 --> 01:43:32,791
Σκότωσες τον Makinwa;

978
01:43:34,000 --> 01:43:35,416
Remi, σκότωσες τον Makinwa;

979
01:43:53,333 --> 01:43:54,333
Ρέμι.

980
01:43:55,208 --> 01:43:56,208
Το έχεις χάσει;

981
01:43:57,041 --> 01:43:58,832
Είσαι τρελός;

982
01:43:58,833 --> 01:44:00,625
Στρέψατε τα αγόρια μου εναντίον μου;

983
01:44:01,375 --> 01:44:02,541
Πόσα παιδιά έχετε;

984
01:44:04,916 --> 01:44:06,125
Πόσα παιδιά έχετε;

985
01:44:07,166 --> 01:44:08,166
Κράτα το, Ρέμι.

986
01:44:12,083 --> 01:44:13,250
Κάνουμε λάθη.

987
01:44:14,458 --> 01:44:15,500
Αλλά είμαστε οικογένεια.

988
01:44:16,791 --> 01:44:18,125
Μπορούμε να το διευθετήσουμε ιδιωτικά.

989
01:44:18,833 --> 01:44:19,875
Ξέρεις καν...

990
01:44:21,041 --> 01:44:22,040
Ρέμι...

991
01:44:22,041 --> 01:44:23,166
εκείνο το Golden Boy...

992
01:44:24,333 --> 01:44:25,666
είναι ο γιος σου;

993
01:44:35,375 --> 01:44:38,000
Είπες ότι έπρεπε
παντρευτείτε με, αν όχι για τον Makinwa.

994
01:44:38,791 --> 01:44:40,749
Ο Makinwa πέθανε, εσύ δεν έκανες τίποτα.

995
01:44:40,750 --> 01:44:41,833
Ακόμα και τώρα...

996
01:44:43,291 --> 01:44:44,915
διαλέγεις την ειρήνη

997
01:44:44,916 --> 01:44:47,625
όταν ξέρεις ότι η βία είναι η απάντηση.

998
01:44:49,750 --> 01:44:50,916
Αναπνέεις ακόμα.

999
01:45:02,458 --> 01:45:04,499
Πάρε μου αυτό το κορίτσι!

1000
01:45:04,500 --> 01:45:06,208
Παιδιά, πιάστε δουλειά!

1001
01:45:19,916 --> 01:45:20,916
Ελα.

1002
01:45:23,500 --> 01:45:24,791
Δεν θα σου πάει καλά.

1003
01:45:25,375 --> 01:45:26,375
Καλά.

1004
01:45:27,041 --> 01:45:28,415
Μπουκόλα, πρόσεχε.

1005
01:45:28,416 --> 01:45:29,708
- Θα το κάνω.
- Ο θείος Άντε.

1006
01:45:33,208 --> 01:45:37,040
Ο Μπουκόλα είπε ότι είναι εδώ.

1007
01:45:37,041 --> 01:45:38,666
Ναί. Ναί. Από εδώ.

1008
01:45:40,916 --> 01:45:43,875
- Είναι αυτό;
- Σύλβια, όχι.

1009
01:45:44,791 --> 01:45:46,000
Όχι. Ας το ελέγξουμε.

1010
01:45:47,458 --> 01:45:48,458
Ποιο μέρος;

1011
01:45:49,000 --> 01:45:50,041
Ω Θεέ μου.

1012
01:45:50,875 --> 01:45:52,166
Ελα. Ας το κουβαλήσουμε αυτό.

1013
01:45:53,125 --> 01:45:54,625
Σήκωσε αυτό.

1014
01:45:57,458 --> 01:45:59,124
Ας το κουβαλήσουμε αυτό.

1015
01:45:59,125 --> 01:46:00,750
Βοήθησέ με.

1016
01:46:02,625 --> 01:46:04,000
Κάτι βλέπω.

1017
01:46:12,416 --> 01:46:14,375
Λοιπόν... -Κανείς δεν φεύγει από εδώ.

1018
01:46:18,541 --> 01:46:21,416
Δείτε, ο AdeShine πέθανε.

1019
01:46:22,250 --> 01:46:23,790
Υπάρχουν διάφοροι τύποι θανάτου.

1020
01:46:23,791 --> 01:46:26,457
Μπουλάρι, θα πεθάνεις σήμερα.

1021
01:46:26,458 --> 01:46:27,707
Τριάντα εκατομμύρια σωστά;

1022
01:46:27,708 --> 01:46:30,750
- Θα το μαζέψω από σένα.
-Πάρε το από μένα.

1023
01:46:49,833 --> 01:46:50,875
Μπουκόλα.

1024
01:46:56,541 --> 01:46:58,208
Μόλις σκότωσες κάποιον.

1025
01:46:59,000 --> 01:47:00,583
- Φοβήθηκα.
- Εσύ, μείνε εκεί.

1026
01:47:02,333 --> 01:47:04,541
Ποιος είναι αυτός πάλι, για όνομα του Θεού;

1027
01:47:11,916 --> 01:47:14,000
Στην οικογένειά μου δεν χτυπιόμαστε.

1028
01:47:18,000 --> 01:47:19,875
Καλά. Τώρα, σκέψου. Λάλα, σκέψου.

1029
01:47:21,000 --> 01:47:22,333
Ποιο έρχεται πρώτο;

1030
01:47:25,666 --> 01:47:26,708
Το κοτόπουλο.

1031
01:47:32,250 --> 01:47:33,250
Το λάδι.

1032
01:47:41,208 --> 01:47:42,666
Όχι!

1033
01:47:43,625 --> 01:47:44,791
Όχι!

1034
01:47:53,250 --> 01:47:54,250
Λάλα.

1035
01:47:56,041 --> 01:47:57,166
Ηρεμώ.

1036
01:48:01,916 --> 01:48:03,041
Το γιαμ.

1037
01:48:05,541 --> 01:48:07,332
Το κοτόπουλο.

1038
01:48:07,333 --> 01:48:08,625
Και το λάδι.

1039
01:48:09,750 --> 01:48:11,083
Αυτό είναι. Παρακαλώ, παρακαλώ.

1040
01:48:16,375 --> 01:48:18,166
Ωχ όχι!

1041
01:48:29,500 --> 01:48:30,875
Όχι, όχι, όχι!

1042
01:49:50,666 --> 01:49:54,041
Η εξοικείωση μας τυφλώνει στους κινδύνους

1043
01:49:55,791 --> 01:49:59,541
Μας κάνει να βλέπουμε τους εχθρούς σαν φίλους

1044
01:50:14,458 --> 01:50:18,791
Η εξοικείωση μας τυφλώνει στους κινδύνους

1045
01:50:20,291 --> 01:50:24,833
Μας κάνει να βλέπουμε τους εχθρούς σαν φίλους

1046
01:50:38,166 --> 01:50:39,708
Άρα είσαι και κάθαρμα.

1047
01:52:11,708 --> 01:52:14,165
- Γιατί φαίνεσαι νευρικός;
- Θέλω να πω, είναι η Σίλβια.

1048
01:52:14,166 --> 01:52:16,541
{\ an8}Δεν έχει κάνει αστείο
σήμερα και αυτό είναι περίεργο.

1049
01:52:19,041 --> 01:52:20,041
{\ an8}Μπούκολα.

1050
01:52:20,791 --> 01:52:21,791
{\ an8}Άλισον.

1051
01:52:22,791 --> 01:52:23,832
{\ an8}Βοηθήστε με.

1052
01:52:23,833 --> 01:52:25,582
{\ an8}Παρακαλώ, αυτό είναι για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

1053
01:52:25,583 --> 01:52:26,791
{\ an8}Ποια είναι η Άλισον;

1054
01:52:28,083 --> 01:52:29,083
{\ an8}Γεια!

1055
01:52:30,125 --> 01:52:31,165
{\ an8}Καλημέρα.

1056
01:52:31,166 --> 01:52:33,541
{\ an8}Χαίρομαι που σας βλέπω.

1057
01:52:34,791 --> 01:52:35,915
{\ an8}Τρελή γυναίκα.

1058
01:52:35,916 --> 01:52:40,541
{\ an8}Έχετε γίνει του Προέδρου Μακρόν
γυναίκα σε μόλις δύο μήνες, σωστά;

1059
01:52:46,500 --> 01:52:47,499
Σκάσε.

1060
01:52:47,500 --> 01:52:49,832
{\ an8}Είμαι στη Δημοκρατία του Μπενίν, όχι στη Γαλλία.

1061
01:52:49,833 --> 01:52:52,333
{\ an8}- Κατσίκα.
- Τέλος πάντων, Μπουκόλα,

1062
01:53:19,416 --> 01:53:22,125
Sylvia, ποια είναι η ενημέρωση για το χειρουργείο σου;

1063
01:53:23,541 --> 01:53:26,415
{\ an8}Εσείς δεν το ρωτήσατε
διασημότητα τι της συμβαίνει.

1064
01:53:26,416 --> 01:53:28,540
{\ an8}Ρωτούσατε τον Alabokun
για τα κουτάβια της.

1065
01:53:28,541 --> 01:53:29,790
Ο Θεός θα σε τιμωρήσει.

1066
01:53:29,791 --> 01:53:30,916
Συγνώμη.

1067
01:53:57,416 --> 01:54:00,875
{\ an8}Δεν θέλω αυτά τα κορίτσια TikTok,
Μόνο θα χορέψουν και θα πεινάσουν το αγόρι μου.

1068
01:54:41,791 --> 01:54:43,583
{\ an8}Μαντέψτε λοιπόν ποια ήταν η απάντησή του;

1069
01:54:45,041 --> 01:54:48,082
{\ an8}Τίποτα. Επειδή είμαι η Omolara Blingz.

1070
01:54:48,083 --> 01:54:51,332
{\ an8}Κάνω μόνο το 100 τοις εκατό.
Δεν κάνω το 50 τοις εκατό.

1071
01:54:51,333 --> 01:54:53,249
{\ an8}Θα τους δείξω από τι είμαι φτιαγμένος.

1072
01:54:53,250 --> 01:54:56,333
{\ an8}Και όταν έχω τις γκοφρέτες στο κεφάλι μου,
σε συνδυασμό με τη χημειοθεραπεία...




